翠绿的竹席初显清凉，夏日的暑气已消散一半；卷起帘子，松涛声伴着微风轻轻送来。
长满莎草的庭院露水浓重，琴书被润湿；山城外月光皎洁，远处传来捣衣的砧杵声。
台阶旁的绿苔间蟋蟀鸣叫，屋檐边的红树上蜘蛛结网屋檐边的红树上蜘蛛结网。
不必再写悲秋的辞赋，像王粲那样离家漂泊，双鬓早已斑白凋零。

• 翠簟（diàn）：翠绿色的竹席。
• 撇帘：卷起帘子。
• 轻飙（biāo）：轻柔的微风。
• 莎（suō）庭：长满莎草的庭院。
• 砧杵（zhēn chǔ）：捣衣的用具，此处指捣衣声。
• 蟏蛸（xiāo shāo）：蜘蛛的一种，此处指蜘蛛网。
• 王粲：东汉末年文学家，因避乱漂泊，作《登楼赋》抒写乡愁。

此诗以时间为序，从室内到室外展开描写。首联写初秋夜间的体感变化，颔联扩展至庭院和远方的视听结合，颈联聚焦微观生物活动，尾联转入抒情。诗人巧妙运用“润”“遥”“鸣”“织”等动词，使静态画面充满动态美感。最后用王粲典故，将个人情感升华为历史文人共通的羁旅之悲，赋予诗歌更深层的文化内涵。

全诗以细腻的笔触勾勒出早秋夜间的清凉与寂寥。前两联通过“翠簟”“松韵”“莎庭”“山郭”等意象，营造郭”等意象，营造出静谧而略带萧瑟的氛围。后两联以蟋蟀、蜘蛛等小生物的活动，反衬诗人的孤寂，最终以王粲典故点明漂泊之悲。语言清丽，意境深远，体现了韦庄诗作中含蓄深沉的特点。

此诗作于唐代晚期，诗人韦庄身处乱世，漂泊异乡。诗中通过描绘早秋夜景，抒发了羁旅之愁和年华易逝的感慨。尾联以王粲自比，暗含对时局动荡的无奈和个人命运的悲叹。