赠葛氏小娘子

未知〔唐朝〕

曾闻仙子住天台,欲结灵姻愧短才。

若许随君洞中住,不同刘阮却归来。

古诗译文

曾经听闻有仙子居住在天台山上，想要与她缔结美好的姻缘，却惭愧自己才疏学浅。倘若能被允许随同您在那神仙洞府中居住，我一定不会像刘晨、阮肇那样重返人间。

知识点

1. 刘阮遇仙典故：出自南朝宋刘义庆《幽明录》，讲述东汉剡县刘晨、阮肇入天台山采药，遇二仙女，被邀至家中，结为夫妻。半年后思归，返乡后发现子孙已过七代。后用以喻指艳遇或仙境时光。 2. 天台山：位于今浙江省台州市，是中国佛教天台宗和道教南宗的发源地，自古以来就被视为仙境。 3. 赠诗：古代诗歌常见题材，用于表达对亲友的思念、赞美、勉励或抒发情感。

古诗注解

仙子住天台：指东汉刘晨、阮肇入天台山采药，遇仙女结为夫妇的典故。
灵姻：美好的、神奇的姻缘。
短才：才能浅薄。这里是作者自谦之辞。
洞中：指神仙居住的洞府。
刘阮却归来：刘晨和阮肇在山中居留半年后，思乡心切，返回家乡，却发现人间已过数代。诗中反用其意，表示若能如愿，将永留仙境不再返回。

讲解

这首诗可以看作是一首委婉而深情的情诗。诗人将心仪的女子比作传说中天台山上的仙女，开篇即表达了倾慕之心，同时又谦虚地表示自己才疏学浅，可能配不上对方。这种谦抑更反衬出情感的真挚。诗的核心在后两句的假设与誓言：如果能够得到对方的应允，共居仙境，诗人发誓绝不会像传说中的刘晨、阮肇那样中途离开、返回凡尘。这实际上是表达了诗人渴望与对方永久相伴、至死不渝的强烈愿望。通过化用仙凡相恋的典故，诗歌将现实的爱情理想化、浪漫化，避免了直露的表白，显得含蓄典雅，意境深远。

古诗赏析

这首诗以仙凡相遇的典故起兴，情感表达委婉而热烈。首句“曾闻仙子住天台”点明所慕对象的超凡脱俗，次句“欲结灵姻愧短才”则流露出爱慕与自谦的复杂心理。后两句是全诗情感的升华，“若许随君洞中住”是大胆而真诚的愿望表白，“不同刘阮却归来”则巧妙运用典故，以刘、阮的离去反衬自己矢志不渝的决心，强烈地表达了诗人愿放弃凡尘、长相厮守的深切情意。全诗语言清丽，意境优美，用典贴切，将现实的情感寄托于浪漫的神话想象之中，韵味深长。

创作背景

此诗作者及具体创作年代不详，从诗题《赠葛氏小娘子》来看，应是唐代一位文人写给一位葛姓年轻女子的赠诗。诗中巧妙地运用了刘晨、阮肇天台山遇仙的著名传说，将对方比作不食人间烟火的仙子，表达了对其倾慕之情以及希望能与之相伴的美好愿望，带有浓厚的浪漫色彩。

作者信息

未知

古诗数量：4870名句数量：9700

作者其他古诗

满宫春

1.2万阅读

题玉泉溪

1.2万阅读

五岁咏花

1.1万阅读

鸿门宴

1.1万阅读

生于忧患，死于安乐

1.1万阅读

留别王维

1.1万阅读

白雪歌

1.1万阅读

咏刺猬

1.1万阅读

鱼我所欲也

1.1万阅读

九成宫

1.1万阅读

拼音

注音