棠梨花和李太尉

薛涛〔唐朝〕

吴均蕙圃移嘉木,正及东溪春雨时。

日晚莺啼何所为,浅深红腻压繁枝。

写雨春雨

古诗译文

吴均的蕙圃中移来了美好的树木，正值东溪春雨滋润的时节。
傍晚时分黄莺啼叫是为了什么？那深浅不一的红润花朵密密地压满了繁茂的枝条。

知识点

1. 薛涛：中唐著名女诗人，字洪度，长安人，幼随父入蜀，后沦为乐妓，工诗文，与元稹、白居易等有唱和，创制“薛涛笺”。
2. 棠梨花：蔷薇科植物，春季开花，花色白或淡红，常作为园林观赏树木。
3. 李太尉：可能指李德裕，唐代宰相、政治家，武宗时期任太尉，喜好文学。
4. 唱和诗：诗人之间互相酬答的诗作，常见于唐代文人交往。
5. 吴均：南朝梁文学家，以书札写景见长，此处借古喻今增强诗意。

古诗注解

吴均：南朝梁代文学家，此处可能借指李太尉或其园林。
蕙圃：种植香草蕙兰的园圃，泛指雅致的园林。
嘉木：美好的树木，指棠梨树。
东溪：泛指东边的溪流，或指具体地名。
浅深红腻：形容棠梨花颜色深浅不一、红润娇艳的样子。
繁枝：繁茂的枝条。

讲解

这首诗是薛涛酬和李太尉的咏物诗。首句“吴均蕙圃移嘉木”用典起笔，以南朝文人吴均的蕙圃比拟李太尉的园林，突出其高雅；“正及东溪春雨时”点明移栽恰逢春雨，暗含生机勃发之意。第三句“日晚莺啼何所为”以黄昏莺啼引发联想，过渡到对花的特写；末句“浅深红腻压繁枝”直接描绘棠梨花的绚烂，用“压”字传达花势之盛。全诗结构紧凑，由背景到细节，融写景、咏物、颂人于一炉，体现了薛涛诗歌的婉约与才情。

古诗赏析

薛涛此诗以棠梨花为吟咏对象，前两句点出嘉木移栽的时机与地点，暗含对李太尉雅趣的赞赏；后两句通过“莺啼”设问，转而聚焦花朵的繁盛之美，“浅深红腻”细腻刻画出棠梨花的层次与娇嫩，“压繁枝”则生动表现花团锦簇的景象。全诗语言清丽，借物喻人，将自然景致与人际交往巧妙融合，展现了薛涛作为女性诗人的敏锐观察力和婉约诗风。

创作背景

此诗是唐代女诗人薛涛为酬和当时显赫人物李太尉（可能指李德裕）所作。薛涛作为蜀中名妓兼才女，常与权贵文人唱和。诗中通过描绘棠梨花在春雨中的艳丽姿态，既赞美了李太尉园林的嘉木，也含蓄表达了对其地位与品格的称颂，体现了唐代文人间以诗会友的风气。

作者信息

薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。

古诗数量：109名句数量：369

作者其他古诗

乡思

1.1万阅读

蝉

1万阅读

月

1万阅读

送卢员外

1万阅读

池上双凫

1万阅读

采莲舟

1万阅读

寄张元夫

1万阅读

鸳鸯草

1万阅读

柳絮

1万阅读

池上双鸟

1万阅读

拼音

注音