赋得夜雨滴空阶，送陆羽归龙山

皎然〔唐朝〕

闲阶夜雨滴,偏入别情中。

断续清猿应,淋漓候馆空。

气令烦虑散,时与早秋同。

归客龙山道,东来杂好风。

写雨写风写山夜雨

古诗译文

寂静的台阶上，夜雨滴滴答答，这声音偏偏融入了离别的愁绪之中。
断断续续的凄清猿鸣与之呼应，旅舍空旷，雨水淋漓。
这清冷的气息令人烦闷的思绪消散，时节与早秋的凉意相同。
归去的友人行走在龙山道上，从东面吹来的风夹杂着和煦美好的气息。

知识点

1. 皎然：中唐著名诗僧，俗姓谢，字清昼，是南朝诗人谢灵运的十世孙。他不仅诗歌创作成就高，其诗论著作《诗式》在中国文学批评史上也占有重要地位。 2. 陆羽：唐代著名的茶学专家，著有世界第一部茶叶专著《茶经》，被后人尊称为“茶圣”、“茶仙”。他一生淡泊名利，喜好山水，与皎然等文人墨客交往密切。 3. “赋得”体：源于南朝，至唐代成为科举“试帖诗”常用格式，文人聚会分题作诗也常用此体。诗题常限定景物或事件，要求紧扣题目发挥。 4. 意象运用：诗中“夜雨”、“空阶”、“清猿”、“候馆”、“早秋”、“好风”等一系列意象，共同营造了送别时凄清又不失旷达的独特意境。

古诗注解

赋得：古代文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗，诗题前常加“赋得”二字。
陆羽：唐代著名茶学家，被誉为“茶圣”，与皎然交好。
龙山：指陆羽归去之地，具体所指待考，可能指今浙江或湖北的某处山岭。
闲阶：空寂无人的台阶。
别情：离别的情感。
清猿应：凄清的猿猴鸣叫声相互呼应。
淋漓：形容雨水连绵不断的样子。
候馆：古代供行人住宿的馆舍，旅店。
气令：气候、气息。
烦虑：烦闷的思绪。
杂好风：夹杂着宜人的风。杂，夹杂。好风，和风、好风。

讲解

这首诗的讲解可以从以下几个层面入手：首先，理解标题“赋得夜雨滴空阶，送陆羽归龙山”点明了作诗缘由（送别）和核心意象（夜雨空阶）。其次，逐联分析诗歌内容：首联写景入情，奠定基调；颔联通过听觉（猿鸣）和视觉（馆空）深化寂寥之感；颈联是情绪转折点，借秋气写心境的转换；尾联点题并寄予祝福。再次，把握诗歌的艺术特色，如情景交融的手法、由抑到扬的情感脉络、清空淡雅的语言风格。最后，结合皎然的僧人身份和与陆羽的深厚友谊，体会诗中蕴含的既有人间真情又有方外超脱的复杂情感，理解其作为一首别具一格的送别诗的价值。

古诗赏析

本诗以“夜雨滴空阶”的特定场景起兴，紧扣送别主题。首联“闲阶夜雨滴，偏入别情中”，将客观的雨声与主观的离愁巧妙结合，一个“偏”字道出了离人心中无法排遣的敏感与惆怅。颔联“断续清猿应，淋漓候馆空”，以断续猿鸣和空旷旅舍进一步渲染了凄凉孤寂的氛围。颈联笔锋一转，“气令烦虑散，时与早秋同”，夜雨带来的清凉秋意仿佛能涤荡烦忧，情绪由低沉转向疏朗，体现了作者作为僧人的超脱心境，也包含了对友人旅途的宽慰。尾联“归客龙山道，东来杂好风”，点明送别之事，并以“好风”相送，寄托了美好的祝愿，使全诗在淡淡的愁绪中透出明亮与希望。全诗情景交融，意境从狭仄渐至开阔，语言清丽自然，情感真挚含蓄。

创作背景

这首诗是唐代诗僧皎然为送别好友“茶圣”陆羽归隐龙山而作。皎然与陆羽志趣相投，交往甚密。在一个夜雨淅沥的晚上，于驿馆之中，皎然为友人送行，眼前的雨景与心中的离情别绪交织，促使他写下了这首寓情于景的送别诗。诗中既表达了惜别之情，又通过描写秋意初临的清爽，寄托了对友人归隐生活的美好祝愿。

作者信息

皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。

古诗数量：567名句数量：2077

作者其他古诗

寻陆鸿渐不遇

1.1万阅读

寻陆鸿渐不遇

1.1万阅读

送灵澈

1.1万阅读

饮茶歌诮崔石使君

1万阅读

禅诗

1万阅读

与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句

1万阅读

浣纱女

1万阅读

九月十日

1万阅读

湖南兰若示大乘诸公

1万阅读

山月行

1万阅读

拼音

注音