观泗州李常侍打球

张祜〔唐朝〕

日出树烟红,开场画鼓雄。

骤骑鞍上月,轻拨镫前风。

斗转时乘势,旁捎乍迸空。

等来低背手,争得旋分騣.远射门斜入,深排马迥通。

遥知三殿下,长恨出征东。

写风写马日出

古诗译文

太阳升起，树梢笼罩着红霞，开场击鼓气势雄壮。
骏马疾驰，鞍上人仿佛骑乘着月光，轻拨马镫带起一阵疾风。
马球飞转，抓住时机乘势击打，球从旁侧突然飞向高空。
等待球来低身背手击球，争抢中马鬃旋舞飞扬。
远射入门角度刁钻，深入阵中策马迂回畅通。
遥想三位殿下（观战者），心中长恨将要出征东方。

知识点

1. 马球起源：马球（古称“击鞠”）起源于波斯，唐代经西域传入中国，成为贵族和军队流行的运动。 2. 唐代马球规则：球场设球门，双方骑马拉杖争击皮制球，以入门为胜，具有军事训练功能。 3. 张祜诗歌特点：张祜擅写宫廷生活和游猎题材，语言精练，意象鲜明，本诗体现其观察细腻的特点。 4. 泗州地理：唐代泗州治所在今江苏盱眙，地处漕运要冲，常驻军事将领。 5. “常侍”官职：唐代常侍为门下省或中书省高阶散官，多授予节度使等地方大员兼衔。

古诗注解

泗州李常侍：指时任泗州刺史兼御史中丞的李某，常侍为官名。
打球：即唐代盛行的马球运动，骑在马上用球杖击球。
画鼓：饰有彩绘的战鼓，用于马球比赛开场或助威。
骤骑：马匹快速奔驰。
斗转：形容马球飞旋转变方向。
旁捎：从侧面击打马球。
分騣：马匹疾驰时鬃毛分扬的样子。
三殿下：可能指观战的皇室亲王或将领。
出征东：暗示当时东部边境有战事，将士即将远征。

讲解

这首诗通过马球比赛展现唐代尚武精神。前六句集中描写比赛过程：日出鼓响渲染氛围，鞍上月、镫前风以虚实结合手法表现驰骋速度；“斗转”“旁捎”突出击球技巧的变幻莫测。后四句转入细节与联想，“低背手”显示球员娴熟技艺，“门斜入”“马迥通”强调战术智慧。结尾两句突然跳出赛场，借“三殿下”的视角点出征战背景，使体育场景与家国情怀形成张力。诗中“骤”“轻”“迸”“旋”等字精准捕捉瞬间动态，整体结构由实入虚，拓展了诗歌的意境深度。

古诗赏析

本诗以动态笔法描绘马球比赛的激烈场景。首联“日出树烟红，开场画鼓雄”以壮阔晨曦烘托开场气势；中间四联通过“骤骑”“轻拨”“斗转”“旁捎”等动词链，生动刻画球员纵马击球的矫健身姿；“等来低背手，争得旋分騣”细腻展现战术动作与马匹动态；尾联“遥知三殿下，长恨出征东”巧妙转折，将赛场豪情与征战悲慨融为一体，深化了诗歌的历史厚重感。全篇节奏迅疾，意象飞动，堪称唐代体育题材诗歌的典范之作。

创作背景

本诗创作于唐代中期，作者张祜在泗州观看李常侍举行的马球比赛后所作。唐代马球运动极盛，既是宫廷娱乐，也是军事训练手段。诗中“长恨出征东”反映了当时唐朝东部边境（如对抗藩镇或外族）的紧张局势，通过马球赛事暗喻军旅生活，表达对将士远征的复杂情感。

作者信息

张祜字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。

古诗数量：395名句数量：1441

作者其他古诗

题金陵渡

1.2万阅读

赠窦家小儿

1.1万阅读

宫词

1.1万阅读

听筝

1.1万阅读

题金陵渡

1.1万阅读

纵游淮南

1.1万阅读

旅次石头岸

1.1万阅读

集灵台

1万阅读

塞上闻笛

1万阅读

集灵台二首

1万阅读

拼音

注音