白马津的树木萧瑟，旅馆空荡无人，我独坐看着稀疏的红叶飘落台阶。
故乡远在千里之外的楚地云端，归雁的鸣叫淹没在烟雨朦胧中。
漳水之畔多病使我愁绪催人老，像司马相如那样著书却难寄达心声。
若真能功成名就且一身轻闲，终将归隐溪边做个钓鱼翁。

• 白马津：古黄河渡口，在今河南滑县东北
• 漳浦：漳水之滨，此处借指诗人漂泊之地
• 茂陵书：典出司马相如病居茂陵著书，喻指自己的文才
• 钓翁：化用姜太公钓鱼典故，表达隐逸之志

本诗典型体现唐代文人"仕隐矛盾"。前六句层层递进：首联绘景铺垫，颔联空间延伸显乡愁，颈联双典并用抒愤懑。尾联突然以"倘"字假设转折，用"溪头钓翁"的意象完成精神超脱。艺术上，诗人善用对比手法（动静、远近、虚实），"绕阶红"的拟人化描写尤为精妙。全诗在羁旅题材中注入深刻的生命思考，是晚唐优秀五律代表作。

全诗以"阻雨"为切入点，通过"萧萧""空""疏叶"等意象营造孤寂氛围。颔联运用空间拉伸手法，"千里"与"一声"形成强烈对比。颈联借司马相如典故暗喻怀才不遇，尾联突然转折展现文人典型的精神出路。诗中"归雁""烟雨"等意象既写实又象征，体现晚唐诗歌含蓄深沉的特质。

此诗作于晚唐时期，司马扎科举失意后漫游途中。当时藩镇割据、社会动荡，诗人途经白马津遇雨滞留，触景生情，将羁旅愁思、功名困惑与归隐向往熔于一炉。