帝都的风景和气候如此美好，更何况是建平侯的家中。
玉枕上铺着双纹竹席，金盘中盛着五色瓜果。
山中虽然没有鲁地的美酒，松树下却有胡麻饭可食。
不要嫌弃农家生活的清苦，归期遥远还需耐心等待。

• 帝城：指唐朝的都城长安。
• 建平家：建平侯的家，此处可能指孙秀才的居所或借指贵族之家。
• 玉枕双文簟：玉枕，装饰精美的枕头；双文簟，有双纹的竹席。
• 金盘五色瓜：金盘，华贵的盘子；五色瓜，指色彩斑斓的瓜果。
• 鲁酒：鲁地（今山东）出产的美酒，此处泛指好酒。
• 胡麻：即芝麻，古代常用来做饭食。
• 赊：遥远，长久。

这首诗通过对比帝都与山中的生活，表达了王维对隐逸生活的推崇。首联“帝城风日好，况复建平家”以帝都的美好风光开篇，暗示孙秀才原本的生活环境优渥。颔联“玉枕双文簟，金盘五色瓜”进一步描绘贵族生活的奢华。颈联“山中无鲁酒，松下饭胡麻”笔锋一转，写山中的清贫生活，但“胡麻饭”又带有隐士的高洁意味。尾联“莫厌田家苦，归期远复赊”是诗人对友人的劝慰，鼓励他安心归隐，不要因暂时的清苦而动摇。全诗语言质朴，情感真挚，展现了王维对自然与隐逸生活的深刻理解。

王维的《送孙秀才》以简洁的语言描绘了帝都的繁华与山中的宁静，形成鲜明对比。前四句写帝都的富丽堂皇，后四句转而描写山中的简朴生活，表达了诗人对田园生活的向往和对友人归隐的鼓励。诗中“莫厌田家苦，归期远复赊”一句，既是劝慰，也透露出诗人对隐逸生活的认同。全诗语言清新自然，意境深远，体现了王维“诗中有画”的艺术特色。

这首诗是王维送别友人孙秀才时所作。王维晚年隐居辋川，过着半官半隐的生活，诗中流露出对田园生活的向往和对友人归隐的劝慰。孙秀才可能是一位即将归隐的文人，王维通过描绘帝都的繁华与山中的清贫，表达了对友人选择的理解和支持。