崔九弟欲往南山马上口号与别

王维〔唐朝〕

城隅一分手,几日还相见。

山中有桂花,莫待花如霰。

写花写山桂花

古诗译文

在城角我们匆匆分别，不知何日才能再相见。南山中的桂花就要开放了，切莫等到桂花如雪片般纷落时才去欣赏。

知识点

1. 王维：唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，有“诗佛”之称。其诗多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”。 2. 口号：古体诗的一种形式，意为“口占”，即随口吟成、不加修饰的诗作。 3. 南山：通常指终南山，位于长安（今西安）以南，是唐代文人隐士常去之处。 4. 桂花意象：在中国古典诗歌中，桂花常象征高洁、隐逸、秋天的气息以及美好的事物。 5. 霰：一种白色不透明的小冰粒，常在下雪前出现，诗中用以比喻飘落的花瓣。

古诗注解

城隅：城角，指城墙转弯的偏僻处。
几日还相见：何时才能再次相见，表达了对重逢的期盼与不确定。
山中：指终南山，是王维及其友人崔九常游憩隐居之地。
桂花：一种在秋季开花的植物，香气清幽，常象征高洁、隐逸。
莫待：不要等到，含有劝勉和珍惜时光之意。
花如霰：霰，小雪粒。这里形容桂花凋落时如雪粒般纷飞的情景。

讲解

这首诗的核心情感是“惜别”与“惜时”。讲解时可抓住两个关键转折：一是从空间上，由“城隅”的离别场景跳跃到“山中”的想象之景；二是从情感上，由离别的伤感转为对友人及时行乐、珍惜光阴的劝慰。诗人通过“桂花”这一意象，将自然美景与人生感悟联系起来。“莫待”二字是诗眼，语气恳切，既是对友人的叮嘱，也是诗人自身人生态度的流露。整首诗短小精悍，但内涵丰富，需要引导学生体会其语言背后的深情与哲理。

古诗赏析

这首小诗语言质朴，情感真挚，意境深远。前两句“城隅一分手，几日还相见”直抒胸臆，表达了离别时的不舍与对重逢的渺茫期待，奠定了全诗淡淡的感伤基调。后两句笔锋一转，由眼前的离别联想到山中的桂花，“山中有桂花，莫待花如霰”，这既是诗人对友人的善意提醒——不要错过山中美好的景致，更是蕴含深刻人生哲理的劝诫：要珍惜当下，及时体验和享受生活与自然之美，不要等到美好事物逝去时才空留遗憾。全诗将离愁别绪与对自然、生命的感悟巧妙融合，于平淡中见深意，展现了王维诗歌“诗中有画”和富有禅趣的艺术特色。

创作背景

此诗是唐代诗人王维写给其内弟（或表弟）崔九的送别诗。崔九欲往终南山（南山）隐居或游历，王维在马上随口吟成此诗相赠。王维本人亦笃信佛教，热爱山林，追求恬淡宁静的生活。因此，这首诗既是对亲友的惜别，也蕴含着对隐逸生活的向往和对自然美景的珍爱，体现了王维诗歌中常见的禅意与画意。

作者信息

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

古诗数量：566名句数量：2015

作者其他古诗

送沈子福之江东

1.1万阅读

赠韦穆十八

1.1万阅读

送沈子归江东 / 送沈子福之江东

1.1万阅读

陇西行

1.1万阅读

临高台送黎拾遗

1.1万阅读

春中田园作

1.1万阅读

田园乐七首

1.1万阅读

辋川别业

1.1万阅读

红牡丹

1.1万阅读

汉江临眺

1万阅读

拼音

注音