闻君为汉将,虏骑罢南侵。
出塞清沙漠,还家拜羽林。
风霜臣节苦,岁月主恩深。
为语西河使,知余报国心。
听说您作为汉朝将领,击退了胡虏南侵的骑兵。 出塞扫清沙漠的敌寇,凯旋归来受封羽林军。 风霜中坚守臣节更显艰苦,岁月里君王的恩情愈发深厚。 请替我转告西河的使者,让他知晓我报效国家的赤诚之心。
这首诗通过四组意象展现完整叙事:首联"虏骑南侵"交代背景,颔联"出塞-还家"勾勒战事始末,颈联"风霜-岁月"升华精神内核,尾联"西河使"实现情感传递。诗人巧妙运用时空转换:地理上从沙漠到宫廷,时间上从征战到受封,情感上从外在功业到内心剖白。全诗在20字内完成从具体战报到抽象忠心的升华,体现盛唐边塞诗"即小见大"的艺术特色。
全诗采用"起承转合"经典结构:首联以捷报开篇,颔联用"出塞""还家"形成时空对照,颈联通过"风霜""岁月"升华将士忠诚,尾联托使者传话点明主旨。诗中"清沙漠""拜羽林"等动词精准有力,"臣节苦""主恩深"的对比凸显家国情怀。末句"知余报国心"既是代将士立言,亦暗含诗人自己的政治抱负。
此诗作于盛唐时期,当时唐朝与突厥、吐蕃等民族时有战事。崔颢通过赠诗边将张都督,既赞颂其戍边功绩,也表达自己虽未亲临战场却心怀报国之志。诗中"汉将""羽林"等汉代称谓,是唐代边塞诗借古喻今的典型手法。