赴巴南书情寄故人

刘长卿〔唐朝〕

南过三湘去,巴人此路偏。

谪居秋瘴里,归处夕阳边。

直道天何在,愁容镜亦怜。

裁书欲谁诉,无泪可潸然。

写人谪居夕阳

古诗译文

我向南经过三湘之地远去，巴人所居的这条路多么偏僻。被贬谪居住在这秋天瘴气弥漫的地方，归去之处在夕阳落下的天边。坚持正直之道，上天何在？愁苦的容颜连镜子也似乎怜惜。想要写信倾诉又能寄给谁呢？已经无泪可以潸然流下。

知识点

1. 作者刘长卿：唐代诗人，字文房，擅长五言诗，自称“五言长城”，其诗多写政治失意之感与山水隐逸之情。 2. 贬谪诗：唐代一类重要的诗歌题材，多抒发官员被贬后旅途艰辛、环境恶劣、怀才不遇、思念故土等复杂情感。 3. 诗歌意象：“秋瘴”“夕阳”渲染悲凉氛围；“镜”作为意象，常用来反观自我，表现愁苦。 4. 对仗手法：律诗中间两联要求对仗，如本诗颔联“谪居”对“归处”，“秋瘴里”对“夕阳边”；颈联“直道”对“愁容”，“天何在”对“镜亦怜”，工整严谨。

古诗注解

三湘：指湖南湘江流域一带，通常泛指湖南地区。
巴人：指古代巴地（今重庆、湖北西部等地）的居民，这里代指巴南地区。
谪居：因罪被贬官后居住。
秋瘴：秋天山林间湿热蒸郁致人疾病的气体，南方多见。
直道：正直之道，坚持正道。
裁书：写信。裁，剪裁纸张，指书写。
无泪可潸然：形容悲痛到极点，连眼泪都已流干。潸然，流泪的样子。

讲解

这首诗是刘长卿贬谪生涯的真实写照。讲解时，首先要抓住“谪居”这一核心事件，理解诗人因正直敢言而遭受的政治挫折。其次，要品味诗中关键意象的深刻含义，如“秋瘴”既指自然环境的险恶，也隐喻政治环境的污浊；“夕阳边”的归处则暗示归期渺茫，前途暗淡。再次，重点分析颈联的强烈情感冲突，“直道天何在”是对命运不公的诘问，充满了激愤与无奈。最后，体会尾联“无泪可潸然”所达到的悲剧效果，这是一种超越了痛哭的更深沉的悲哀，展现了诗人内心极度的孤寂与绝望。全诗结构严谨，情感真挚，是学习唐代贬谪诗情感表达与艺术技巧的典范。

古诗赏析

本诗是刘长卿抒写贬谪之痛的典型作品。首联“南过三湘去，巴人此路偏”以行程起笔，交代了目的地之荒远，奠定了全诗悲凉的基调。颔联“谪居秋瘴里，归处夕阳边”将眼前恶劣的谪居环境与渺茫的归期对比，空间上的偏远与时间上的无望交织，愁绪倍增。颈联“直道天何在，愁容镜亦怜”是情感的高潮，诗人直斥天道不公，为何坚守正直却遭此厄运，连镜中的愁容都仿佛在自怜，情感极为沉痛。尾联“裁书欲谁诉，无泪可潸然”则进一步写尽孤寂，无人可诉，悲极无泪，将哀伤推至无以复加的境地。全诗语言凝练，对仗工整，情感层层递进，将一位正直士人在政治迫害下的痛苦与无奈表达得淋漓尽致，感人至深。

创作背景

此诗为唐代诗人刘长卿所作。刘长卿一生多次因刚直犯上而遭贬谪。这首诗应是他被贬至巴南（今重庆、四川东部一带）途中所写。诗中“谪居”点明其贬官身份，“南过三湘去”“巴人此路偏”描绘了前往贬所路途的遥远与偏僻，结合“直道天何在”的愤懑与“无泪可潸然”的极致悲凉，深刻反映了诗人遭受政治打击后的孤寂、冤屈与对前途的渺茫之感。

作者信息

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

古诗数量：636名句数量：2330

作者其他古诗

送灵澈

1.2万阅读

送上人

1.2万阅读

长沙桓王墓下别李纾、张南史

1.1万阅读

送方外上人 / 送上人

1.1万阅读

重送裴郎中贬吉州

1.1万阅读

逢雪宿芙蓉山主人

1.1万阅读

送严士元

1.1万阅读

长沙过贾谊宅

1.1万阅读

新年作

1.1万阅读

送李判官之润州行营

1.1万阅读

拼音

注音