奉送卢员外之饶州

刘长卿〔唐朝〕

天书万里至,旌旆上江飞。

日向鄱阳近,应看吴岫微。

暮帆何处落,潮水背人归。

风土无劳问,南枝黄叶稀。

写风写水写人风土

古诗译文

皇帝的诏书从万里之外传来，送行的旌旗在江面上飞扬。船只向着鄱阳方向日渐接近，想来应该能看到吴地山峦微茫的轮廓。黄昏时船帆将在何处停泊？潮水仿佛背着人悄然退去。不必再劳神询问当地的风土人情了，你看那向南的枝条上黄叶已然稀疏。

知识点

1. 作者刘长卿：唐代诗人，字文房，诗多以五言见长，自称“五言长城”，其诗多写政治失意之感与山水隐逸之情。 2. 送别诗：中国古代诗歌常见题材，主要通过描写离别场景、抒发离别之情来表现人际情感，常常借助景物烘托氛围。 3. 饶州：唐代州名，辖境大致在今江西省东北部，州治在鄱阳（今波阳）。 4. 员外：官名，原指正员以外的官员，唐代为六部各司次官，后世渐为对有钱有势之人的尊称。 5. 意象分析：诗中“天书”“旌旆”暗示官场背景；“暮帆”“潮水”渲染离愁别绪；“南枝”“黄叶”则象征时光流逝与心境萧索。

古诗注解

天书：指皇帝的诏书。
旌旆（jīng pèi）：旗帜，这里指官仪或送行的仪仗。
鄱阳：即鄱阳湖，在今江西省，此处代指饶州（今江西波阳）。
吴岫（xiù）：吴地的山峦。岫，山。
暮帆：傍晚的船帆。
潮水背人归：潮水退去，好似背着人悄然回归。
风土：指一个地方的自然环境与风俗习惯。
南枝：朝南的树枝。古诗词中常借此表达思念或萧索之意。

讲解

这首诗的讲解可以从以下几个层面入手：首先，从整体上把握这是一首典型的唐代送别诗，理解其“叙事-写景-抒情”的基本结构。其次，逐联分析诗句含义与作用：首联叙事点题；颔联由眼前景想象途中景；颈联通过设问与拟人深化情感；尾联以景结情。再次，重点品味关键词语的深层意蕴，如“背人归”的拟人手法生动写出潮水的无情与离别的无奈，“黄叶稀”则暗含年华老去、境遇萧条的感慨。最后，结合诗人刘长卿屡遭贬谪的生平，体会诗中所寄托的不仅是对友人的惜别之情，更有对仕途艰辛、人生漂泊的普遍性慨叹。全诗情景交融，语言简淡而意境深远，值得反复涵咏。

古诗赏析

此诗以送别为主题，情感含蓄而深沉。首联“天书万里至，旌旆上江飞”起笔大气，点明友人奉诏远行的缘由与场景，气势开阔。颔联“日向鄱阳近，应看吴岫微”由实入虚，想象友人行程，景中含情。颈联“暮帆何处落，潮水背人归”是全诗情感凝聚点，通过“暮帆”的不定与“潮水”的无情，巧妙地烘托出离别的不舍与人生的无常，意境苍茫。尾联“风土无劳问，南枝黄叶稀”则以看似豁达的劝慰作结，实则借“南枝黄叶”的萧瑟意象，暗写心中的挂念与悲秋之感，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，在开阔的时空转换中寄寓了深切的别情与身世之叹。

创作背景

这首诗是唐代诗人刘长卿为送别友人卢员外前往饶州（今江西波阳）任职所作。卢员外或因授官、或因贬谪而远行，诗人写此诗赠别。刘长卿一生仕途坎坷，屡遭迁谪，对友人远赴他乡为官充满了复杂的情感，诗中既流露出对友人的牵挂与宽慰，也暗含了对宦海浮沉、人生漂泊的感慨。

作者信息

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

古诗数量：636名句数量：2330

作者其他古诗

送灵澈

1.2万阅读

送上人

1.2万阅读

长沙桓王墓下别李纾、张南史

1.1万阅读

送方外上人 / 送上人

1.1万阅读

重送裴郎中贬吉州

1.1万阅读

逢雪宿芙蓉山主人

1.1万阅读

送严士元

1.1万阅读

长沙过贾谊宅

1.1万阅读

新年作

1.1万阅读

送李判官之润州行营

1.1万阅读

拼音

注音