望着你离去，烟波浩渺的水面如此广阔，我挥手告别，泪水沾湿了手中丝巾。

飞鸟不知消失在哪片天空，只有青山寂寥地对着行人。

长江上一片孤帆渐渐远行，落日余晖中可见五湖春色。

有谁看见汀洲之上，我那对着白蘋默默相思的愁绪。

• 王十一：诗人的友人，名不详，十一为排行。
• 烟水：烟波浩渺的水面。
• 五湖：有多种解释，一说指太湖流域的五个湖泊，此处泛指江南地区。
• 汀洲：水中小洲。
• 白蘋：一种水中浮草，古诗中常用来象征离别愁绪。

《饯别王十一南游》是唐代诗人刘长卿的经典送别诗。全诗以送别为主题，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人与友人分别时的不舍之情。诗中"望君烟水阔"既写实景，又暗含前路漫漫之意；"挥手泪沾巾"则直接表达了离别之痛。诗人巧妙地运用对比手法，"飞鸟没何处"与"青山空向人"形成动与静的对比，暗示了行者与送者的不同心境。尾联的设问句式，更深化了离别的无奈和相思的绵长。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了唐代送别诗的艺术魅力。

这首送别诗以景抒情，寓情于景，通过烟水、飞鸟、青山、长江、落日等意象，勾勒出一幅意境深远的送别图。首联"望君烟水阔，挥手泪沾巾"直抒胸臆，奠定了全诗感伤的基调。颔联"飞鸟没何处，青山空向人"以飞鸟的消逝暗示友人的远行，青山的"空向"更显诗人内心的空寂。颈联"长江一帆远，落日五湖春"将视线推向远方，既写出友人的行程，又以落日春景暗含时光流逝之悲。尾联"谁见汀洲上，相思愁白蘋"以问作结，将离愁寄托于汀洲白蘋，余韵悠长。

此诗创作于唐代，是刘长卿为送别友人王十一南游所作。刘长卿曾任长洲县尉，此诗应是他任职期间或卸任后在江南一带送别友人时所作。诗中"五湖"意象表明送别地点应在江南水乡。安史之乱后，唐代文人多游历江南，此诗反映了当时文人交游送别的景象。