多么幸运遇到了政治清明的好时代，得以饱览风光来到京城长安。
有幸与您这位武陵客相逢，此刻却要独自为您前往豫章赴任送行。
您将手持任命文书，身系黄色官绶，离开我们这些朋友去与文人墨士相会。
那江南是景色优美、物产丰饶的好地方，其山水之美本就久负盛名，难以用言语完全形容。

1. 太祝：古代官名，掌管祭祀祈祷之事，属于太常寺。 2. 尉：此处指县尉，负责一县的治安等事务，是县令的佐官。 3. 豫章：历史地理名称，郡治在今江西南昌，唐代为洪州，但文人诗中常沿用古称。 4. 黄绶：汉代制度，比二百石以上至比六百石的官员佩铜印黄绶。唐代虽非此制，但诗中常用“黄绶”指代县尉等低级官职。 5. 孟浩然：盛唐著名山水田园诗人，与王维并称“王孟”，诗风清淡自然，多写隐逸生活和山水景物。 6. 送别诗：中国古代诗歌重要题材，常表达对离别者的不舍、祝福、劝勉以及对前程的想象。

• 休明: 指政治清明、天下太平的美好时代。
• 观光: 观览国之光华，指来到京城。
• 武陵客: 此处借指袁太祝，或暗示其来自或曾有武陵（今湖南常德一带，桃花源所在地）之游，增添其超然脱俗的形象。
• 豫章: 古郡名，治所在今江西省南昌市。
• 随牒: 牒，官方文书，指委任状。随牒即依照官府的文书（赴任）。
• 黄绶: 黄色的丝带，古代低级官吏（如县尉）佩戴的印绶。
• 离群: 离开朋友群体。
• 墨卿: 指文人雅士。
• 佳丽地: 指土地肥沃、景物美好、富庶繁华的地方。
• 旧难名: 自古以来就难以用言语形容其美妙。

这首诗是孟浩然一首典型的五言律诗送别之作。讲解时可从以下几个层面入手：

情感脉络： 诗歌情感由“幸”（庆幸盛世与相逢）到“别”（不舍送行）再到“慰”（以江南美景宽慰友人），起伏有致，最终落脚于对友人新环境的美好展望，情感基调是积极而温暖的。

意象运用： 诗中运用了“休明”、“观光”、“武陵客”、“佳丽地”等意象，共同构建了一个政治清明、人文荟萃、山水秀美的意境，既符合送别场合，也展现了盛唐的时代气息。

结构分析： 首联起兴，颔联点题，颈联叙写事由，尾联宕开写景抒情，是律诗常见的“起承转合”结构。尾联的转折尤为巧妙，将离愁别绪引向对自然山水的赞美，境界顿开。

语言特色： 孟浩然的语言以清新简淡见长，本诗也不例外。如“相逢”、“独送”、“随牒”、“离群”等词语，平实而精准地表达了复杂的情感和事件。“江南佳丽地，山水旧难名”一句，更是以朴素的语言勾勒出无限风光，余韵悠长。

历史背景联系： 可将此诗置于唐代科举与铨选制度、文人漫游与交游风尚的大背景下理解，体会当时士人的人生轨迹与情感世界。

这首诗以庆幸时代开篇，为送别设定了一个开阔明朗的基调。首联“何幸遇休明，观光来上京”既是对太平盛世的赞颂，也暗含了二人得以在京城相逢的机缘。颔联“相逢武陵客，独送豫章行”点明送别主题，“相逢”与“独送”形成短暂欢聚与长久别离的对比，流露出淡淡的惆怅。颈联“随牒牵黄绶，离群会墨卿”具体描写友人赴任的情景，既有对友人踏上仕途的客观描述，也包含对其在新环境中能与文人雅士相交的期许。尾联“江南佳丽地，山水旧难名”是全诗亮点，将离愁转化为对目的地美好景色的描绘与赞叹，以此宽慰友人，情感积极向上，意境开阔优美，体现了孟浩然诗歌清新自然的风格。全诗语言简练，对仗工整，情感表达含蓄而真挚，于送别中见盛世气象，于离情中显山水情怀。

此诗是唐代诗人孟浩然为送别友人袁太祝赴豫章（今南昌）担任县尉而作。孟浩然一生多在漫游与隐居中度过的，与官场中人交往密切。诗中提及“相逢武陵客”，表明二人在京城（长安）相遇。袁太祝因官职调动将离开京城远赴江南，孟浩然写下此诗表达对友人仕途顺利的祝愿，对江南美景的赞美，以及依依惜别之情。整首诗情感真挚，展现了盛唐时期文人送别的典型风貌。