依依不舍

依依不舍
注音: yybs
解译: 依依:依恋的样子;舍:放弃。形容舍不得离开。
出处: 明·冯梦龙《醒世恒言·卢太学诗酒傲王候》:“那卢楠直送五百余里,两下依依不舍。”
例句: 晚会结束已经大半天了,同学们才依依不舍地离去。
成语简写: 依依不舍
成语繁体: 依依不捨
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
成语用法: 偏正式;作定语、宾语、状语;含褒义
成语结构: 偏正式成语
产生年代: 古代成语
成语正音: 舍,不能读作“shè”。
成语辨析: 见“恋恋不舍”(618页)。
近义词: 依依惜别、恋恋不舍、留连不舍
英语翻译: cannot bear to leave
日语翻译: 名残(なごり)惜(お)しい
俄语翻译: привязаться <прощаться нехотя>