自力更生

自力更生
注音: zlgs
解译: 更生:再次获得生命,比喻振兴起来。指不依赖外力,靠自己的力量重新振作起来,把事情办好。
例句: 我们人民能以自力更生的方式强起来了。(闻一多《组织民众与保卫大西南》)
成语简写: 自力更生
常用程度: 常用成语
感情色彩: 褒义成语
成语用法: 主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义
成语结构: 主谓式成语
产生年代: 近代成语
成语正音: 更,不能读作“ɡènɡ”。
成语辨析: ~与“自食其力”有别:~侧重于形容不依赖;“自食其力”侧重于形容不剥削。
近义词: 自食其力、独立自主、自给自足
英语翻译: rely on one's own efforts
日语翻译: 自力蕬生(じりきこうせい)
俄语翻译: опираться на собственные силы <своими собственными силами>