过去的日子已经无法追回，如今的时光也在瞬间流逝。生活就是这样不断重复，壮志消磨殆尽，两鬓也生出了白发。秋风中落叶飘零，羁旅之人愁肠寸断，却连买酒消愁的钱都没有。那些贤明圣德的行为是如此辛苦，周公和孔子也不过是白白地自我欺骗罢了。世上浅薄的人沉溺于饮酒作乐，我玉川先生也同样喜爱饮酒。浅薄的人有钱肆意寻欢作乐，而我却没钱只能安于恬淡寂寞的生活。有钱没钱其实都很可悲，百年的时光如流水般匆匆而过。平生的抱负和理想都已消散，只有天上的白日悠悠地悬挂着。老天爷到底主宰着什么呢？太阳不停地向西落下。自古以来，贤明圣德之人也无可奈何，理想无法实现最终都化为了白骨。白骨化为尘土，鬼魂进入黄泉，活着的人不要辜负这一生的时光啊。什么时候才能走出这禁酒的国度，装满一瓮美酒，晒着太阳安然入眠。
