州郡偏远，即便地势雄伟也没有益处；年纪大了，即便曾经康健如今也已衰弱。兴致和情怀只有在饮酒时才会涌现，体力如何登上高楼一试便知。蝉声噪动，芬芳的春意已经消尽；大雁飞来，正是愁闷眺望之时。那商山采紫芝的隐士，应该不会对着秋景而悲伤。
州郡偏远，即便地势雄伟也没有益处；年纪大了，即便曾经康健如今也已衰弱。兴致和情怀只有在饮酒时才会涌现，体力如何登上高楼一试便知。蝉声噪动，芬芳的春意已经消尽；大雁飞来，正是愁闷眺望之时。那商山采紫芝的隐士，应该不会对着秋景而悲伤。