山林尽头落日的余晖散尽，湖面上远处的山峦显得格外清朗。水榭如同芝兰飘香的雅室，游船与鱼鸟相伴充满情趣。故人已逝琴音久已寂寥，如烟的月色还似从前一般。我再次泛舟到当年吕尚垂钓之处，又吟诵起那如锵锵玉声般的诗篇。
山林尽头落日的余晖散尽，湖面上远处的山峦显得格外清朗。水榭如同芝兰飘香的雅室，游船与鱼鸟相伴充满情趣。故人已逝琴音久已寂寥，如烟的月色还似从前一般。我再次泛舟到当年吕尚垂钓之处，又吟诵起那如锵锵玉声般的诗篇。