有志之士因感恩而奋起，换了军装却未改变本性。亲戚宾客改变了旧日的看法，僮仆也产生了新的敬意。闲坐时吟诵群书，行动时就像在咏叹孤剑。这才知道他出仕或隐居的心意，始终没有失去平生的正直。天地间充满了凄清的秋意，军队的号令显得威严凛凛。驿站的尘土不时飞扬，周围的景色极其寂静。朝廷的军队按兵不动，朝廷的谋略在于不与人争胜。王粲有了可以依靠的人，阮瑀刚刚接受使命。一篇檄文明白晓畅，能让百万将士心气安定。如今在旌鼓之前，笑着与英雄豪杰告别。
有志之士因感恩而奋起，换了军装却未改变本性。亲戚宾客改变了旧日的看法，僮仆也产生了新的敬意。闲坐时吟诵群书，行动时就像在咏叹孤剑。这才知道他出仕或隐居的心意，始终没有失去平生的正直。天地间充满了凄清的秋意，军队的号令显得威严凛凛。驿站的尘土不时飞扬，周围的景色极其寂静。朝廷的军队按兵不动，朝廷的谋略在于不与人争胜。王粲有了可以依靠的人，阮瑀刚刚接受使命。一篇檄文明白晓畅，能让百万将士心气安定。如今在旌鼓之前，笑着与英雄豪杰告别。