有客人告知即将离别，赠言如兰蕙般珍贵。行舟应当在济水这样的清渠中行驶，结交朋友应当结交如桂树般品质高洁的人。济水有清澈的源头，桂树有芬芳的根。毛公和朱亥，都在信陵君的门下。宴会上有装饰着凤凰柱的赵地瑟，还有用金罍樽盛放的吴地美酒。我有隐居北山的志向，却因报恩而留连于此。您都是俊逸的飞鸟，能追着日光凌空高飞。白云缭绕在海边的树木间，秋日的余晖黯淡了平原。寒虫发出趯趯的鸣叫声，落叶纷纷飞舞。用什么来赠别呢？自有北堂的萱草。
有客人告知即将离别，赠言如兰蕙般珍贵。行舟应当在济水这样的清渠中行驶，结交朋友应当结交如桂树般品质高洁的人。济水有清澈的源头，桂树有芬芳的根。毛公和朱亥，都在信陵君的门下。宴会上有装饰着凤凰柱的赵地瑟，还有用金罍樽盛放的吴地美酒。我有隐居北山的志向，却因报恩而留连于此。您都是俊逸的飞鸟，能追着日光凌空高飞。白云缭绕在海边的树木间，秋日的余晖黯淡了平原。寒虫发出趯趯的鸣叫声，落叶纷纷飞舞。用什么来赠别呢？自有北堂的萱草。