楚地寒食时节正是橘花开放之时，野外渡口，使者迎风停下了彩旗飘飘的船只。连天的碧草见证着行人的来来去去，水面上泛起如皱纱般的波纹，燕子在水面上参差不齐地飞舞。还记得你曾乘坐朱轮车，所到之处群雉惊飞；如今你初佩青绶，如顾龟而仕。若不是我曾是湓城旧司马，你这水曹官员为何给我寄来新诗呢。
楚地寒食时节正是橘花开放之时，野外渡口，使者迎风停下了彩旗飘飘的船只。连天的碧草见证着行人的来来去去，水面上泛起如皱纱般的波纹，燕子在水面上参差不齐地飞舞。还记得你曾乘坐朱轮车，所到之处群雉惊飞；如今你初佩青绶，如顾龟而仕。若不是我曾是湓城旧司马，你这水曹官员为何给我寄来新诗呢。