你慷慨地看着离别的宝剑，我凄清地弹奏着离别的琴音。前行的路途被楚地的关塞隔断，这离别的愁恨如洞庭湖水般深沉。我早已荒废了文章之事，也并非擅长做循良的官吏。期望你能在碧霄之上，在千里之外传来你的消息。
你慷慨地看着离别的宝剑，我凄清地弹奏着离别的琴音。前行的路途被楚地的关塞隔断，这离别的愁恨如洞庭湖水般深沉。我早已荒废了文章之事，也并非擅长做循良的官吏。期望你能在碧霄之上，在千里之外传来你的消息。