初秋时分，北风呼呼地吹到了章华台。天空中浮云密布，暮色渐浓，那浮云好似从崦嵫山飘来。干枯的桑树在树林中沙沙作响，络纬虫在空荡荡的台阶上鸣叫。飞蓬草轻飘飘地随风飞散，就像那漂泊在外的游子，心中满是悲怆。故乡已经看不见了，长久地眺望之后，只能从此转身离去。
初秋时分，北风呼呼地吹到了章华台。天空中浮云密布，暮色渐浓，那浮云好似从崦嵫山飘来。干枯的桑树在树林中沙沙作响，络纬虫在空荡荡的台阶上鸣叫。飞蓬草轻飘飘地随风飞散，就像那漂泊在外的游子，心中满是悲怆。故乡已经看不见了，长久地眺望之后，只能从此转身离去。