- 契阔:聚散、离合,这里有分离、疏远之意。
- 大野:广阔的原野。
- 素空:指秋天的天空,显得空旷、寂寥。
- 肃杀:形容秋冬季节草木凋零、天地间一片凄凉的景象。
- 残蕙:枯萎的蕙草,蕙草是一种香草。
- 寸辉:指微弱的烛光。
- 绛纱:红色的纱帘。
- 古芸馥:古书中的芸香气味,芸香是一种可以防蠹的香草。
- 华容歇:美人的容颜消逝,这里可能象征美好事物的消逝。
- 笺翰:书信。
- 青袍:唐代八九品官员的官服颜色,这里指代十二兄的官职。
- 草简:草拟的文书。
- 东阙:指朝廷。
- 覃葛:葛草,葛草茎长,纤维多,缠绕在一起,比喻忧愁纷乱。