己丑元日：己丑年正月初一。绝域：偏远之地。新正：新年正月。瞠：瞪大眼睛。揲策：古代一种占卜方法。悬旌：悬挂着的旗帜，比喻身不由己。商君法令：指商鞅变法时制定的法令，这里形容法令严苛。鱼尾赪：出自《诗经·周南·汝坟》“鲂鱼赪尾，王室如毁”，形容百姓生活困苦。锄耰：锄头和耰（一种碎土平田的农具），泛指农具。陇头：田头。
