- 唧唧:叹息声。
- 当户织:对着门织布。
- 机杼声:织布机发出的声音。杼,织布梭子。
- 军帖:征兵的文书。
- 可汗:古代西北地区民族对君主的称呼。
- 军书十二卷:征兵的名册很多卷。十二,表示很多,不是确指。
- 爷:和下文的“阿爷”一样,都指父亲。
- 愿为市鞍马:愿意为此去买马鞍和马匹。为,为此。市,买。鞍马,泛指马和马具。
- 鞯:马鞍下的垫子。
- 辔头:驾驭牲口用的嚼子、笼头和缰绳。
- 溅溅:水流声。
- 胡骑:胡人的战马。胡,古代对北方少数民族的称呼。
- 啾啾:马叫的声音。
- 万里赴戎机:不远万里,奔赴战场。戎机,指战争。
- 关山度若飞:像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山。度,越过。
- 朔气:北方的寒气。
- 金柝:古时军中守夜打更用的器具。
- 铁衣:铠甲。
- 天子:指上文的“可汗”。
- 明堂:古代帝王举行大典的朝堂。
- 策勋十二转:记很大的功。策勋,记功。转,勋级每升一级叫一转,十二转为最高的勋级。十二,表示很多,不是确指。