薄罗：轻薄的丝织品。越溪纹：越溪的水波纹路，这里形容罗衣上的花纹。越溪，传说为西施浣纱之处。鸦翅：比喻乌黑发亮的头发。相如：指司马相如，西汉著名文学家。文君：指卓文君，司马相如的妻子，她与司马相如的爱情故事传为佳话。
