僮归古诗译文
家僮被卖作仆役抵债，这是从他祖父辈就开始的命运。他的父亲因触怒了我的祖父，被遣送离开，告别了他的同伴。三十年来几度漂泊辗转，靠担柴在官街上叫卖为生。有一天，我的父亲起身，秋风吹扫着庭院的槐树。我在一旁看见僮仆的父亲，在厅堂南边的台阶上叩头哀求。他自言有这样一个儿子，体弱多病，而自己已衰老不堪。料想自己将不久于人世，抛尸沟壑，乞求主人怜悯这孤苦的孩子。家僮被留下，他的父亲竟自离去，一去不再回头。第二...
按类型浏览（古诗词解译）
选择不同解译类型，查看该类型的古诗词解译内容
僻居古诗译文
居住在偏僻之地，心境恬淡无事扰，推开窗户，迎接傍晚的晴光。雨意缠绵，云层低垂显得厚重，风儿轻柔，约束着燕子的身影，使其飞翔得更加轻盈。有幼子争抢着梨子和栗子，却没有朋友来问候生死近况。常常担忧有人载酒来访，那剥啄的敲门声会打破这份宁静。
儒家子刘宗庆发披戴愿赠二绝句俾藉之以谒乐·零古诗译文
在世俗中奔走，哪比得上学习道家步虚的洒脱？即便出家为僧，也还欠缺护身的符箓。谁能帮助成就一个奇伟的男子？不如径直去投奔、效法那些真正的大丈夫。
元丰己未三院东阁作·元丰戊午夏予尹京治陈·零古诗译文
官吏们推究审查旧日的言论，令人畏惧的仕途遥远，我正冒着风浪前行。 两份供词呈对完毕，公文往来断绝，独自一室常常卧眠，枕席都透着寒意。 长久困居在此，心情抑郁，众人皆为我叹息；惶惶不安地寻求道义，我深知其中艰难。 谁能将周文王被囚于羑里而推演《周易》的往事，看作是在闲适的厅堂里仰望紫微星那般轻松呢？
元丰己未三院东阁作·元丰戊午夏予尹京治陈·六古诗译文
平日里谈心论道的朋友与亲人，到了白头之时，遇到事情却争斗得像陌生人一样。即使我像春秋时的羸衣者那样赤诚相告，也难以感化那些像怀疑金子成色的南郭先生一样多疑的人；像束缊乞火的典故那样去寻求帮助，恐怕也找不到能为我引火说情的人了。回顾在朝廷三省（中书、门下、尚书）为官的经历，我深知个人的仕途进退自有天命；十年来流转漂泊，困顿于找不到出路。人情的冷暖、世态的炎凉，我已经历遍、熟谙，不再需要借助华丽的辞藻...
元丰己未三院东阁作·元丰戊午夏予尹京治陈·七古诗译文
被罢免京兆尹的官职一年后，重新被召来接受审问，远离家乡千里之遥，一路饱经寒暑。昔日高位的朋友难以再真心相交，年迈的母亲正倚着家门将我盼望。遥望濠梁方向泪水横流，梦中回到京口，身心依然被公务俗事所役使。如果皇恩浩荡，不将我流放到边远之地，我定要好好侍奉母亲，修缮故园以安度余生。
元丰癸亥秋季赴官郴岭舣舟樊口与潘彦明范亨古诗译文
江上秋风萧瑟，九月的天气已带寒意，我与老友举杯对饮，暂且享受这片刻的欢聚。为何那遥远的塞北有着无尽的冰雪，而我此刻却安坐在樊山脚下，面对着万竿翠竹？
元丰癸亥经行石潭寺见旧和栖蟾诗甚可笑因削古诗译文
世人千里奔波追逐，不过像在蜗牛角上争胜；人生百年所谓的得意，也如同南柯一梦般虚幻。如今只留下当年唱和的几行墨迹，却再也见不到那位诗僧（栖蟾）如迦叶尊者般超然的风采了。世俗之人的眼光还像当年一样短浅，而我的容颜却早已不复往日的红润。人的一生啊，要么像飘荡的游丝一样无所依凭，要么就像尘土与飞蓬，在风沙中不由自主地翻滚流转。
元友山新山新居·零古诗译文
幽静的居所稳稳坐落在南山脚下，这里人迹稀少，是一个水竹环绕的村庄。转过巷子才发觉原来还有小路可通，紧邻着湖泊，最好能另开一扇门。整日里与酒樽为伴，常与老妻商议饮酒之事；闲暇时教授诗课，也会顺便抱抱孙儿。孤高的仙鹤不曾飞来，志趣高洁的隐士也少，只有梅花的暗香在朦胧的月色中静静陪伴，直至黄昏。
元叟古诗译文
领悟了宇宙诞生前最根本的玄妙机理，言语文字中寻不到一丝痕迹。直接安坐于历代圣贤的智慧源头，不允许后世子孙轻易地、随意地知晓。
元处宗安化簿古诗译文
军府中积压着千件公文等待处理，你远赴边城担任一名辅佐官员。家信因路途遥远难以送达，客居的灶台边柴薪已空，生活清苦。怨恨那破晓时分羌笛与胡笳声中的冷月，嘶鸣的战马迎着代地吹来的寒风。好在目前军务会议的召期并不紧迫，只是平日的清谈雅聚都已荒废。
元夕二首古诗译文
君王遗落的宝剑和弓箭血迹未干，我如同折断的蓬草、漂流的枝梗，漂泊在外却不知严寒。皎洁的月光正洒在旧日的行宫之上，我仿佛还在梦中，凝视着那宫殿玉阶前的旧时景象。
九日巴丘杨公台上宴集古诗译文
霜日凄冷，我登上高台，水乡的秋天一片寒凉，客居的愁思愈发哀伤。层层叠叠如银山般的寒浪涌起，一行排成斜字的大雁早早飞来。暮色中，是哪家在孤城里捣洗寒衣？远方何处有题诗于衣上的回信传来？江汉之路漫长，行踪漂泊不定，唯有眼前的菊花三度绽放，暂且让羁旅的情怀得以舒展。
偶读司马温公诗集有和邵尧夫年老逢春三首各·零古诗译文
年老时遇到春天，自己都感到惊讶，春寒料峭没有与好友共饮，实在辜负了良朋美意。江南传来的消息说那里积雪还很深，京城里也听不到早莺的啼鸣。司马光习惯拄着竹杖出行，邵雍（尧夫）则来挽着他的小车同行。诗写完后，却要责怪韩愈（昌黎）说过的话：但凡事物发出声响，都是因为内心有不平之气。
偶题古诗译文
徒然烦劳诗社的朋友们问候我近况如何，我的筋骨气力尚能在月下锄地劳作。为了糊口而折腰，常常需要乞求米粮；因为苦读诗书损伤了眼睛，却仍要刻苦观书。我这山野老夫总是如此迂腐不合时宜，我所信奉的人生之道寂寥清冷，又有谁能与我同处？独自伫立在西边楼台，看人渐老去，空自悲叹宋玉的感慨，其实与我自身的境遇并无关联。
偶题古诗译文
柳枝又染上了鹅黄嫩色，丝丝垂下，我自嘲这劳碌的一生究竟是为了什么。 以雨为耒，以云为耕，手中只有三寸笔管；以风为窗棂，以月为窗牖，心中只求一联诗句。 遇到知己好友，何妨一醉方休；事情不如他人顺利，姑且等待时机。 就这样随遇而安，顺应眼前的境遇，敞开胸怀，舒展紧锁的双眉。
偶题·一古诗译文
周党不接受朝廷的俸禄，严光也不愿担任三公的高位。他们都处在东汉光武帝建武功业鼎盛的时代，却坚决选择固守在空寂的山野，过着清贫的生活。大丈夫各自怀有不同的志向，未必与主流价值不相符合。正因为有这样的人格典范，东汉王朝二百年的宏伟大业，其根基才能与清正高洁的风气相击而鸣。那些见识浅薄的人啊，他们把一根羽毛看得比自己的名节和身体还要重。
偶题·四古诗译文
身兼数种官职、持有一种符节已让我难以承受，更何况又蒙受皇恩，忝列馆阁之职。我本是一个退居的居士，理应穿回原来的布衣，如今却还在祠禄官任上，头戴华美的官簪。我身份微贱，对国家难有大的报效；家中生活却窃取着官府的供给，这只能让我感到惭愧。料想在这清平时代，我本应去田间耕种自食其力，不至于连早晚盛水盛饭的瓦器都缺少。
偶题五言绝句五首·二古诗译文
年岁已高，到了该辞官退休的时候，在南北各地也算略有些名声。有客人前来拜访，不解地问我：为何不经营些产业来维持生计呢？
傅商卿借鹅古诗译文
我家饲养家禽，春去秋来已成习惯，用谷物喂养、圈栏栖息，如今又添了新成员（这只鹅）。 朋友间的道义何须像王羲之那样用书法去换鹅，只是要提防隔壁有唆使恶犬来抢夺的人。 本期望它能悠闲地眠于沙岸、浮游水渚，但询问世俗惯例却是要充作厨房菜肴，这告诫我不可有妇人之仁。 你借走我的鹅，酬谢我的借据（或报酬）理当加倍，我正好可以借此练习书法，还能慰藉我清雅纯真的性情。