在黄藤山下暂停归途，整夜听着猿猴哀鸣牵动旅愁。 入耳的猿声瞬间勾起无尽愁绪，何须等到三声已令人肝肠寸断。 猿猴穿云栖宿之处人迹难寻，对月啼叫时玉兔正皎洁明亮。 可笑那些五陵豪门的少年郎，无缘无故便泪湿衣襟空怀壮志。

我来到这世间已有多少时日？算来约有一万四千个日夜。 回首这段岁月，不是忧愁缠身便是疾病相扰。 如今年岁渐老，忧虑逐渐平息，久病也刚刚痊愈。 忽然欣喜地发现，身心俱泰然，再无痛苦煎熬。 何况正值这初夏四月，天朗气清的好时节。 微风轻拂单衣，不冷也不热，恰到好处。 将床榻移至树荫下，整日里无所事事。 ...

心中默念药方棋谱与玄理文章，本已忘却那杨柳细腰芙蓉面庞。 却仍频频强入风雅聚会之地，怕是要被酒家认作阮籍般的狂士。

细雨拂去尘埃，地势高处长坡倚靠。 夕阳西下寺门外，景象清朗和煦。 闲适中有老僧伫立，静谧中无俗客经过。 残存的莺声意趣将尽，新生的树叶荫凉渐多。 春日离去才几日，夏云忽然巍峨高耸。 日日感叹时节变换，年华鬓发暗自蹉跎。 为何贪恋繁华街市，不归隐山林烟萝？ ...

漫漫旅途何其遥远，蝉声忽前忽后，槐花也似含愁。 怎知人生能否活到百岁？不该白头却已白发满头。 四五座山峰被雨色笼罩，两三行大雁贴着秋云飞走。 不如那江上垂钓之人，只需在船中终老便罢休。

紫禁城的骑卫进入华美的宅邸，韦家公子身着锦绣华服护送车驾。 我这在书斋闲卧的书生又能做些什么呢？也只能骑着瘦马跟随尚书大人。

门前数亩闲田旁，清澈泉水常年流淌，于是修筑笔直堤岸，将田地分为两个池塘。 堤岸左右水波荡漾，小栏杆前风景宜人，古老的平川上高堤巍然矗立。 春日里，十分春水映照着屋檐的双影；秋夜中，一片天空悬挂着两轮明月。 前岸的青山摇曳着细浪，门旁的佳树与晴空中的烟霭相映成趣。 静坐时，心中不禁涌起对江湖的向往，赶忙询问溪边老翁，可否买下他的钓船。

新受皇恩在馆娃宫另辟殿阁，吴王在此接受朝拜。 九州疆土仍循周代旧制，两藩诸侯沿用汉时礼仪。 春日芳洲细雨滋润旧苑，高台小径微风送来花香。 更有未见的天子恩宠光耀，问安备膳皆由三公操持。

东阁冷清无人往来，世事渺茫难测， 老僧手持钵盂缓缓行过丹阳。 十年间在此栖身止息，该如何报答这份恩情？ 唯有与南谯的故人共燃一炷残香。

金谷园中一堆数尺高的土丘，询问旁人方知是绿珠坠楼之处。 绿珠的歌舞技艺冠绝天下，却只因与石崇（石家）的关联而酿成祸端。

洛川东畔的金谷园遗址满目凄凉，人世的盛衰荣辱自古如此无常。 桃李的芬芳早已消散，唯有金谷园依然存在；昔日绮罗佳人的魂魄已逝，华丽的楼阁只剩空荡。 过往的人事变迁令人伤怀，如今的风光都如梦境般虚幻。 只能想象夜泉流淌着游人的憾恨，这恨意如泉水般无穷无尽。

穿越江南千重山岭，终归少室山吟咏心声。 闲居之地缑山月色清幽，远窗外传来洛阳城的捣衣声。 石穴中垂落冰凉的钟乳，松枝间长久搁置着离别的琴。 他日若到瀑布泉边，也要在此筑屋栖身林间。

麻川清澈见底，仿佛进入了武陵溪。 两岸青山相对而立，三春时节鸟儿纷乱啼鸣。 酒旗与柳枝一同摇曳，僧舍的屋顶与云朵齐平。 这里就是通往我家乡的路，怀念你时连梦境都不会迷失方向。

丹霞映照着通往三清仙境的道路，瑞锦裁剪成五色斑斓的笔毫。 波浪不能随世俗之态起伏，鸾凤应当与我们这些志士同列。 秋山晚水间吟咏情怀悠远，雪竹风松下醉态品格高洁。 预想明年腾飞之处，龙津春水浸润着仙桃的芬芳。

僧窗梦醒后忆起归乡耕种的愿望，水路跋涉恐怕需半月行程。 幕府辞去后无需再计较药价，纱巾随身带走的是对山野的深情。 夜晚随清澈水边远离蟋蟀鸣叫，清晨踏着寒潮背离故土前行。 已借病推辞朝廷征召，沧洲之地便任由白须自由生长。

手持竹杖披袈裟，灵山晚霞含笑迎。 泉边苔痕新绿净，野火余烬落寒英。 高檐闲坐听飞雪，空窗静默煮茶声。 终将长居华顶处，巴蜀禅机细论明。

楚地百姓欢歌整装相送三千人，朝廷新恩如九天之语传至喉舌。 雄都天角分授节钺镇守要地，蛟龙旧国已罢战船不复征战。 昆河如今已纳入军事管辖之内，棠树空留鹤岭前徒增怀想。 多病之身无缘报答君王一顾之恩，唯见鄢陵千骑翩翩远去。

钱塘江畔的杭州城，杨柳依依正值春。 城边鸿雁振翅起，江帆分驶向海人。 山间云雾绕古寺，沙洲新月映楼新。

新罗国中谁是你的对手？此番归去，棋道之路恐将孤独。 你在长安城中传授新的棋艺，归舟里或许正复盘旧时的棋局。 穿越荒远之地，历经日月轮转；漂洋过海，承载着天下棋艺的精华。 故国多年未见，昔日的桑田是否还在？

不再提弓箭之事，罢官后只沉醉于睡眠。 有谁推荐良策，骑马追逐战旗飘扬。 战阵变化超出常规，功业在谈笑间成就。 从此巂州的道路上，不再有烽火硝烟。