予弱冠之年,随牒江东漕闱,尝与友人暇日命酒层楼。

不惟钟阜、石城之胜班班在目,而平淮如席,亦横陈樽俎间。

既而北历淮山,自齐安溯江泛湖,薄游巴陵,又得登岳阳楼,以尽荆州之伟观。

孙、刘虎视遗迹依然;山川草木,差强人意。

洎回京师,日诣丰乐楼以观西湖。

因诵友为「东南妩媚,雌了男儿」之句,叹息者久之。

酒酣,大书东壁,以写胸中之勃郁。

时嘉熙庚子秋季下浣也。

记上层楼,与岳阳楼,酾酒赋诗。

望长山远水,荆州形胜;夕阳枯木,六代兴衰。

扶起仲谋,唤回玄德,笑杀景升豚犬儿。

归来也,对西湖叹息,是梦耶非?诸君傅粉涂脂,问南北战争都不知。

恨孤山霜重,梅凋老叶;平堤雨急,柳泣残丝。

玉垒腾烟,珠淮飞浪,万里腥风送鼓鼙。