虽云万重岭,所玩终一丘。
阶墀幸自足,安事远遨游。
临池清溽暑,开幌望高秋。
园禽与时变,兰根应节抽。
凭轩搴木末,垂堂对水周。
紫箨开绿筱,白鸟映青畴。
艾叶弥南浦,荷花绕北楼。
送日隐层阁,引月入轻帱。
爨熟寒蔬翦,宾来春蚁浮。
来往既云勌,光景为谁留。
-
xiū休mù沐jì寄huái怀
-
[[nán南běi北cháo朝]]shěn沈yuē约
-
suī虽yún云wàn万zhòng重lǐng岭,,suǒ所wán玩zhōng终yī一qiū丘。。
-
jiē阶chí墀xìng幸zì自zú足,,ān安shì事yuǎn远áo遨yóu游。。
-
lín临chí池qīng清rù溽shǔ暑,,kāi开huǎng幌wàng望gāo高qiū秋。。
-
yuán园qín禽yǔ与shí时biàn变,,lán兰gēn根yīng应jiē节chōu抽。。
-
píng凭xuān轩qiān搴mù木mò末,,chuí垂táng堂duì对shuǐ水zhōu周。。
-
zǐ紫tuò箨kāi开lǜ绿xiǎo筱,,bái白niǎo鸟yìng映qīng青chóu畴。。
-
ài艾yè叶mí弥nán南pǔ浦,,hé荷huā花rào绕běi北lóu楼。。
-
sòng送rì日yǐn隐céng层gé阁,,yǐn引yuè月rù入qīng轻dào帱。。
-
cuàn爨shú熟hán寒shū蔬jiǎn翦,,bīn宾lái来chūn春yǐ蚁fú浮。。
-
lái来wǎng往jì既yún云juān勌,,guāng光jǐng景wéi为shuí谁liú留。。
虽说外面有万重山岭，但我所赏玩的终究不过是眼前这一座山丘。台阶前的景色已足够让我满足，又何必去远方遨游。面临着池塘能清除溽暑的炎热，打开窗户可以眺望深秋的景色。园中的禽鸟随着时节而变化，兰草的根也应着节气而抽芽。靠着栏杆采摘树梢的枝叶，坐在堂前对着四周的流水。紫色的笋壳裂开露出嫩绿的竹子，白色的鸟儿映衬着青色的田野。艾草长满了南浦，荷花环绕着北楼。送走夕阳它隐没在层层楼阁之后，引来明月照进轻薄的帷帐。做好饭切好寒蔬，有宾客到来时便斟上春酒。来来往往既然已经感到疲倦，这时光又是为谁而停留呢。
- 休沐：休息洗沐，犹休假。
- 玩：赏玩。
- 阶墀：台阶。
- 溽暑：盛夏气候潮湿闷热。
- 幌：窗帘。
- 搴：拔取。
- 垂堂：靠近堂屋檐下，因檐瓦坠落可能伤人，故以喻危险的境地。这里是坐在堂前的意思。
- 紫箨：紫色的笋壳。
- 筱：小竹子。
- 畴：田地。
- 爨：烧火做饭。
- 春蚁：指酒。
南北朝时期，社会动荡不安，朝代更迭频繁。士人们在政治的漩涡中挣扎，往往身不由己。沈约作为当时的重要文人，在官场中历经沉浮。这首诗可能是他在休假期间所作，在繁忙的政务之余，他有了片刻的闲暇来感受自然，寄情于景，从而写下了这首表达自己内心感受的诗。他或许在休沐之时，远离了官场的喧嚣和纷争，得以静下心来欣赏身边的景色，由此触发了内心的感慨。
这首诗描绘了诗人在休沐期间的闲适生活和眼前的自然景色。开篇“虽云万重岭，所玩终一丘。阶墀幸自足，安事远遨游”，诗人表明自己并不向往远方的万重山岭，眼前的一座山丘、台阶前的景色就已能让自己满足，体现了他对宁静生活的追求和对喧嚣尘世的一种超脱。诗中对自然景色的描写十分细腻，如“临池清溽暑，开幌望高秋”“紫箨开绿筱，白鸟映青畴”等，通过对池塘、竹林、飞鸟、田野等景色的描绘，营造出了一种清新、宁静的氛围，让读者仿佛能身临其境。同时，诗中也流露出诗人对时光流逝的感慨，“来往既云勌，光景为谁留”，在闲适的生活中，他也意识到时光的匆匆，引发了对人生的思考。整首诗语言清新自然，意境优美，情感真挚，是沈约诗歌中的佳作。
1. 沈约是南北朝时期著名的文学家、史学家，他在诗歌创作上提出了“四声八病”之说，对古代诗歌的格律化产生了重要影响。
2. “休沐”在古代是官员的休假制度，不同朝代休假的时间和方式有所不同。
3. 诗歌中运用了多种修辞手法，如“紫箨开绿筱，白鸟映青畴”运用了色彩的对比，使画面更加鲜明生动。
这首《休沐寄怀》是沈约在休假时写下的情感抒发之作。从结构上看，前半部分主要表达了诗人对眼前景色的满足和对闲适生活的喜爱，认为无需远行去追求所谓的美景。中间部分则详细描绘了周围的自然景色，从池塘、楼阁到园中的禽鸟、花草，展现出一幅生机盎然又宁静美好的画面。后半部分在描写生活场景的同时，如做饭、待客等，也流露出诗人对时光的感慨。在艺术特色方面，诗人善于运用自然清新的语言来描绘景色，使读者能够感受到那种宁静祥和的氛围。同时，诗中既有对生活的热爱，也有对时光流逝的无奈，情感丰富而真挚。通过学习这首诗，我们可以了解到南北朝时期文人的生活状态和他们对自然、人生的思考。