元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。

元好问其它作品精选

zuopinjingxuan

《同儿辈赋未开海棠》
分享数: 150
朝代: | 作者:元好问 | 类型:写风|古诗三百首|

枝间新绿一重重, 小蕾深藏数点红。

爱惜芳心莫轻吐, 且教桃李闹春风。

拼音
tóng ér bèi wèi kāi hǎi táng
[ [ ] ] yuán hǎo wèn
zhī jiān xīn 绿 zhòng zhòng , ,        xiǎo lěi shēn cáng shù diǎn hóng       
ài fāng xīn qīng , ,        qiě jiāo táo nào chūn fēng
同儿辈赋未开海棠注音
  • tóng
    ér
    bèi
    wèi
    kāi
    hǎi
    táng
  • [
    [
    ]
    ]
    yuán
    hǎo
    wèn
  • zhī
    jiān
    xīn
    绿
    zhòng
    zhòng
    ,
    ,
     
    xiǎo
    lěi
    shēn
    cáng
    shù
    diǎn
    hóng
  • ài
    fāng
    xīn
    qīng
    ,
    ,
     
    qiě
    jiāo
    táo
    nào
    chūn
    fēng
背景
诗人作此诗时已入暮年,时金已灭亡,他回到了自已的故乡,抱定了与世无争的态度,过着遗民生活,他自觉已无能周济天下,于是只能坚守自已节操,独善其身。诗句也许从一个侧面,借未开之海棠,寄托了自已的这种心态。
译文及注释

译文海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!

注释1.赋:吟咏。2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。 3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。 4.小蕾:指海棠花的花蕾。 5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。 6.轻吐:轻易、随便地开放。 7.且教:还是让。 8.闹春风:在春天里争妍斗艳。

  • 古诗词学习网
    • 关于我们
    • 免责声明
    • 广告服务
    • 联系我们
    • 友情链接
  • 关注我们
  • 关注我们