• wàng
  望
  jiāng
  江
  nán
  南
• [
  [
  sòng
  宋
  cháo
  朝
  ]
  ]
  sū
  苏
  shì
  轼

• chūn
  春
  wèi
  未
  lǎo
  老
  ,
  ,
  fēng
  风
  xì
  细
  liǔ
  柳
  xié
  斜
  xié
  斜
  。
  。
• shì
  试
  shàng
  上
  chāo
  超
  rán
  然
  tái
  台
  shàng
  上
  kàn
  看
  ,
  ,
  bàn
  半
  háo
  壕
  chūn
  春
  shuǐ
  水
  yī
  一
  chéng
  城
  huā
  花
  。
  。
• yān
  烟
  yǔ
  雨
  àn
  暗
  qiān
  千
  jiā
  家
  。
  。
• hán
  寒
  shí
  食
  hòu
  后
  ,
  ,
  jiǔ
  酒
  xǐng
  醒
  què
  却
  zī
  咨
  jiē
  嗟
  。
  。
• xiū
  休
  duì
  对
  gù
  故
  rén
  人
  sī
  思
  gù
  故
  guó
  国
  ,
  ,
  qiě
  且
  jiāng
  将
  xīn
  新
  huǒ
  火
  shì
  试
  xīn
  新
  chá
  茶
  。
  。
• shī
  诗
  jiǔ
  酒
  chèn
  趁
  nián
  年
  huá
  华
  。
  。

　　春天还没有过去，杨柳在和煦的春风中飘荡。登上超然台眺望，只见半沟护城河的春水，满城的春花，烟雨笼罩着千家万户。

　　寒食过后，酒醒反而因思乡而叹息，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且用新火来烹煮新茶，趁著时光未老，借吟诗饮酒来自得其乐吧。

　　作者登超然台眺望满城烟雨，触动了乡思而写下了这首词。词中饱含着青春未过去而人将老的痛楚，强作“超然”以自我安慰。

　　这首词上片写景，下片抒情，是典型的借景抒情。上片之景，有“以乐景衬哀情”的成分，寄寓作者对有家难回、有志难酬的无奈与怅惘。更重要的是，整首词表达思乡的感情，作者以茶聊以慰藉尤其突出。