朝代：唐朝
|
作者：白居易
|
类型：写风|写花|清明节|踏青|看花|
好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。
qīng
清
míng
明
yè
夜
[
[
táng
唐
cháo
朝
]
]
bái
白
jū
居
yì
易
hǎo
好
fēng
风
lóng
胧
yuè
月
qīng
清
míng
明
yè
夜
,
,
bì
碧
qì
砌
hóng
红
xuān
轩
cì
刺
shǐ
史
jiā
家
。
。
dú
独
rào
绕
huí
回
láng
廊
háng
行
fù
复
xiē
歇
,
,
yáo
遥
tīng
听
xián
弦
guǎn
管
àn
暗
kàn
看
huā
花
。
。
-
qīng
清
míng
明
yè
夜
-
[
[
táng
唐
cháo
朝
]
]
bái
白
jū
居
yì
易
-
hǎo
好
fēng
风
lóng
胧
yuè
月
qīng
清
míng
明
yè
夜
,
,
bì
碧
qì
砌
hóng
红
xuān
轩
cì
刺
shǐ
史
jiā
家
。
。
-
dú
独
rào
绕
huí
回
láng
廊
háng
行
fù
复
xiē
歇
,
,
yáo
遥
tīng
听
xián
弦
guǎn
管
àn
暗
kàn
看
huā
花
。
。
译文 清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
注释清明夜：清明节的夜晚。独：独自。回廊：回旋的走廊。遥：遥远，远远。看花：赏花。
踏青。又叫探春、寻春、郊游。其含义就是脚踏青草，在郊野游玩，观赏春色。三月清明，春回大地，自然界到处呈现一派生机勃勃的景象，正是郊游的大好时光。我国民间长期保持着清明踏青的习惯。清明前后正是踏青的好时光，所以成为清明节习俗的一项重要内容。古时妇女平日不能随便出游，清明扫墓是难得踏青的机会，故妇女们在清明比男人玩的更开心。