去年今日关山路，疏雨断魂天气。
据鞍惊见，梅花的皪，篱边水际。
一枝折得，雪妍冰丽，风梳雨洗。
正水村山馆，倚阑愁寄，有多少、春情意。
好是孤芳莫比。
自不分、歌梁舞地。
砌香砌影，高禅文友，清谈相对。
琴韵初调，瀹瓯催渝，炉薰欲试。
向此时，一段风流，付与晋人标致。
-
gǔ鼓dí笛màn慢--shuǐ水lóng龙yín吟··líng零
-
[[sòng宋cháo朝]]
-
qù去nián年jīn今rì日guān关shān山lù路，，shū疏yǔ雨duàn断hún魂tiān天qì气。。jù据ān鞍jīng惊jiàn见，，méi梅huā花de的lì皪，，lí篱biān边shuǐ水jì际。。yī一zhī枝shé折dé得，，xuě雪yán妍bīng冰lì丽，，fēng风shū梳yǔ雨xǐ洗。。zhèng正shuǐ水cūn村shān山guǎn馆，，yǐ倚lán阑chóu愁jì寄，，yǒu有duō多shǎo少、、chūn春qíng情yì意。。hǎo好shì是gū孤fāng芳mò莫bǐ比。。zì自bú不fèn分、、gē歌liáng梁wǔ舞dì地。。qì砌xiāng香qì砌yǐng影，，gāo高chán禅wén文yǒu友，，qīng清tán谈xiàng相duì对。。qín琴yùn韵chū初diào调，，yuè瀹ōu瓯cuī催yú渝，，lú炉xūn薰yù欲shì试。。xiàng向cǐ此shí时，，yī一duàn段fēng风liú流，，fù付yǔ与jìn晋rén人biāo标zhì致。。
去年的今天，我行走在那关隘的山路之上，细密的小雨下个不停，正是令人黯然神伤的天气。骑在马上，突然惊喜地看到，在那篱笆旁边、河水之畔，梅花开放得鲜明耀眼。折下了一枝梅花，它洁白如雪，美丽如冰，经历了风雨的梳理洗涤。我正身处这水乡山村的馆舍之中，倚靠着栏杆，满怀愁绪想要寄托，心中有着多少春天的情意啊。
这梅花的孤高芬芳真是无与伦比。它自然不会与那歌楼舞榭之地的事物相混同。在台阶旁，它散发着香气，投下了影子，与高雅的禅僧、文人朋友在一起，我们相对着进行着清雅的交谈。刚刚调好琴音，煮茶的水正催促着煮茶，香炉里的熏香也正准备点燃。就在这样的时刻，这一段的风流韵致，全都赋予了有着晋人那样风度的我们。
- 关山路：关隘和山路，指旅途艰难的地方。
- 的皪（lì）：鲜明、明亮的样子，这里形容梅花开放得鲜艳夺目。
- 不分：犹言不愿、不想。这里指梅花不与歌楼舞榭等俗地为伍。
- 歌梁舞地：指歌舞繁华之地，象征着世俗的、喧闹的场所。
- 砌：台阶。这里“砌香砌影”指梅花在台阶旁散发香气、投下影子。
- 高禅文友：高雅的禅僧和文人朋友。
- 瀹（yuè）瓯（ōu）催渝：瀹，煮茶。瓯，茶碗。渝，煮。这里指煮茶的水正催促着煮茶，形容准备煮茶的情景。
- 炉薰：香炉里的熏香。
- 晋人标致：晋人有着独特的风度气质，这里指像晋人那样高雅、洒脱的风度。
由于缺乏关于这首词作者的具体信息以及相关的历史背景资料，很难确切地知道这首《鼓笛慢-水龙吟·零》的创作背景。但从词的内容来看，作者可能是在旅途之中，于去年今日在关山路途遇到了梅花，引发了情思。词中描绘了作者在水村山馆的经历，与高雅的禅僧、文人朋友相聚，赏梅、弹琴、煮茶、品香等情景，或许是作者在某个特定的人生阶段，因景生情，借梅花来抒发自己的志趣和情怀，表达对高雅、超脱生活的向往以及对世俗的某种疏离之感。
这首《鼓笛慢-水龙吟·零》是一首充满雅趣和情思的词作。开篇“去年今日关山路，疏雨断魂天气”，点明时间和地点，去年今日在关山路途，细雨纷纷，营造出一种凄清、伤感的氛围，为全词奠定了情感基调。
接着“据鞍惊见，梅花的皪，篱边水际”，写作者在旅途中突然看到梅花，“惊见”二字表现出梅花出现的意外和作者的惊喜之情。“一枝折得，雪妍冰丽，风梳雨洗”，对折下的梅花进行了细致描写，突出了梅花的美丽高洁，如冰雪般妍丽，且经过风雨的洗礼更显不凡。
下片“好是孤芳莫比。自不分、歌梁舞地”，高度赞美梅花的孤高品格，它不与世俗的歌楼舞榭之地的事物同流合污。“砌香砌影，高禅文友，清谈相对”，描绘了作者与高雅之人相聚，在梅花旁清谈的场景，进一步烘托出一种高雅、清幽的氛围。
“琴韵初调，瀹瓯催渝，炉薰欲试”，通过对弹琴、煮茶、点香等生活细节的描写，展现了作者悠闲、高雅的生活情趣。最后“向此时，一段风流，付与晋人标致”，将此时的风流韵致与晋人的风度相联系，表达了作者对这种高雅、超脱风度的追求和向往。
整首词以梅花为线索，将作者的旅途经历、对梅花的赞美以及高雅的生活情趣和情怀巧妙地融合在一起，情景交融，语言优美，格调高雅，充分展现了作者对高洁品格和高雅生活的向往。