• cūn
  村
  shě
  舍
  yàn
  燕
• [
  [
  táng
  唐
  cháo
  朝
  ]
  ]
  dù
  杜
  mù
  牧

• hàn
  汉
  gōng
  宫
  yī
  一
  bǎi
  百
  sì
  四
  shí
  十
  wǔ
  五
  ,
  ,
   
  duō
  多
  xià
  下
  zhū
  珠
  lián
  帘
  bì
  闭
  suǒ
  锁
  chuāng
  窗
  ,
  ,
   
  hé
  何
  chù
  处
  yíng
  营
  cháo
  巢
  xià
  夏
  jiāng
  将
  bàn
  半
  ,
  ,
   
  máo
  茅
  yán
  檐
  yān
  烟
  lǐ
  里
  yǔ
  语
  shuāng
  双
  shuāng
  双
  。
  。

[3]茅檐烟里：指平民百姓家室外的屋檐下，室内的梁檩上。

译文

这是描写村庄里燕子的诗，可是诗人首先没有从村子里来写，而是写的皇室。“汉宫一百四十五，多下珠帘锁玉窗”这样的话燕子去了哪里呢？很自然的引出“何处营巢夏将半，”到哪里去了呢？夏天都过了一半了。是在“茅檐烟里语双双。”是在村庄升起轻烟的地方双双呢喃呢。描写了燕子在小村庄中自由自在地生活。