• chóu
  酬
  lìng
  令
  hú
  狐
  xiàng
  相
  gōng
  公
  liù
  六
  yán
  言
  jiàn
  见
  jì
  寄
• [
  [
  táng
  唐
  cháo
  朝
  ]
  ]
  liú
  刘
  yǔ
  禹
  xī
  锡

• yǐ
  已
  jiē
  嗟
  bié
  别
  lí
  离
  tài
  太
  yuǎn
  远
  ,
  ,
  gèng
  更
  bèi
  被
  guāng
  光
  yīn
  阴
  kǔ
  苦
  cuī
  催
  。
  。
• wú
  吴
  yuàn
  苑
  yàn
  燕
  cí
  辞
  rén
  人
  qù
  去
  ,
  ,
   
  fén
  汾
  chuān
  川
  yàn
  雁
  dài
  带
  shū
  书
  lái
  来
  。
  。
• chóu
  愁
  yín
  吟
  yuè
  月
  luò
  落
  yóu
  犹
  wàng
  望
  ,
  ,
  yì
  忆
  mèng
  梦
  tiān
  天
  míng
  明
  wèi
  未
  huí
  回
  。
  。
• jīn
  今
  rì
  日
  biàn
  便
  lìng
  令
  gē
  歌
  zhě
  者
  ,
  ,
  chàng
  唱
  xiōng
  兄
  shī
  诗
  sòng
  送
  yī
  一
  bēi
  杯
  。
  。

早已叹息与你别离得太过遥远，更被这无情的光阴苦苦催促。吴地园林中燕子离去人也已远走，汾川的大雁却带着你的书信飞来。忧愁地吟诗直到月亮落下还在盼望，回忆着梦境直到天明也未回转。今天就让歌者来，唱着兄长你的诗再送我一杯酒。

• 令狐相公：指令狐楚，“相公”是对宰相的尊称。
• 吴苑：指吴地的园林。刘禹锡当时在苏州等地任职，苏州曾是春秋吴国都城，所以称吴地。
• 汾川：指汾水流域，令狐楚当时任职之地可能与汾川有关。

此诗是刘禹锡酬答令狐楚的诗作。令狐楚与刘禹锡交往密切，二人常有诗歌唱和。在分别之后，令狐楚寄来六言诗，刘禹锡便写下此诗回应。当时刘禹锡可能在江南任职，而令狐楚在别处，二人相隔甚远，所以诗中流露出离别之愁。

这首诗情感真挚，意境深沉。开篇“已嗟别离太远，更被光阴苦催”直接抒发了对与友人分别的感慨，时光匆匆更添惆怅。“吴苑燕辞人去，汾川雁带书来”通过对比两地的景象，以燕去雁来暗示两人的不同处境，同时雁带书来也体现了友人之间的牵挂。“愁吟月落犹望，忆梦天明未回”细腻地刻画了诗人在夜晚愁思难眠、回忆梦境的情景，将思念之情表现得淋漓尽致。尾联“今日便令歌者，唱兄诗送一杯”则以一种洒脱又深情的方式，表达了对友人的怀念，通过让歌者唱友人的诗来下酒，将情感推向高潮。

六言诗是古代诗歌体裁的一种，每句诗由六个字组成。它的格律相对较为自由，但也有一定的韵律要求。刘禹锡是唐代著名诗人，其诗歌题材广泛，风格多样，与柳宗元并称“刘柳”，与白居易并称“刘白”。令狐楚是中唐时期的重要政治家、文学家，擅长四六文，其诗歌创作也有一定成就。

这首诗整体围绕着与友人的离别之情展开。诗的前两句点明主旨，强调离别之苦和时光流逝的无奈。中间两联通过具体的景象和诗人自身的行为，进一步渲染了思念之情。最后两句则以一种独特的方式表达了对友人的怀念，既体现了诗人的豁达，又能感受到他内心深处的深情。在学习这首诗时，我们可以体会到唐代诗人之间深厚的友情以及他们通过诗歌传达情感的高超技巧。