刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
《送国子令狐博士赴兴元觐省》
分享数:97
朝代: 唐朝 | 作者:刘禹锡 | 类型:写雪|写花|写山|写水|写人|

相门才子高阳族,学省清资五品官。

谏院过时荣棣萼, 谢庭归去踏芝兰。

山中花带烟岚晚,栈底江涵雪水寒。

伯仲到家人尽贺,柳营莲府递相欢。

拼音
sòng guó lìng shì xìng yuán jìn shěng
[ [ táng cháo ] ] liú
xiàng mén cái gāo yáng , , xué shěng qīng pǐn guān       
jiàn yuàn guò shí róng è , ,        xiè tíng guī zhī lán       
shān zhōng huā dài yān lán wǎn , , zhàn jiāng hán xuě shuǐ hán       
zhòng dào jiā rén jìn , , liǔ yíng lián xiàng huān
送国子令狐博士赴兴元觐省注音
  • sòng
    guó
    lìng
    shì
    xìng
    yuán
    jìn
    shěng
  • [
    [
    táng
    cháo
    ]
    ]
    liú
  • xiàng
    mén
    cái
    gāo
    yáng
    ,
    ,
    xué
    shěng
    qīng
    pǐn
    guān
  • jiàn
    yuàn
    guò
    shí
    róng
    è
    ,
    ,
     
    xiè
    tíng
    guī
    zhī
    lán
  • shān
    zhōng
    huā
    dài
    yān
    lán
    wǎn
    ,
    ,
    zhàn
    jiāng
    hán
    xuě
    shuǐ
    hán
  • zhòng
    dào
    jiā
    rén
    jìn
    ,
    ,
    liǔ
    yíng
    lián
    xiàng
    huān
送国子令狐博士赴兴元觐省古诗译文

您出身于相门大族,是高阳令狐氏的才子,在学省担任着清贵且有五品品级的官职。在谏院任职时,您与兄弟同朝为官,荣耀如同《诗经》中所赞美的棣萼般光彩;如今您要像当年谢玄一样,回归故乡看望家人。一路上,山中的花朵笼罩着暮霭烟岚,栈道路底的江水涵纳着寒冽的雪水。等您和兄弟回到家中,家人定会纷纷庆贺,无论是在柳营(指代军营)还是莲府(指代幕府)任职的亲朋,都会相互道喜,一片欢腾。

送国子令狐博士赴兴元觐省古诗注解
  • 相门才子高阳族:“相门”指世代为相的家族,表明令狐博士出身显赫。“高阳族”指令狐氏为高阳郡的望族。
  • 学省清资五品官:“学省”指掌管教育的官署,这里指国子博士任职的地方。“清资”表示官职清贵。“五品官”说明其官职品级。
  • 谏院过时荣棣萼:“谏院”是谏官办公的官署。“棣萼”出自《诗经·小雅·常棣》“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,以棣萼比喻兄弟。此句指令狐博士在谏院任职时,与兄弟同朝为官,荣耀非凡。
  • 谢庭归去踏芝兰:“谢庭”用东晋谢安家族的典故,谢安曾问子侄们为什么人们都希望自己的子弟好,侄子谢玄回答“譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳”,后以“谢庭芝兰”比喻能光耀门庭的子侄。此句说令狐博士回家省亲如同谢玄回归故乡。
  • 山中花带烟岚晚:“烟岚”指山间的雾气,描绘出傍晚山间花朵被雾气笼罩的景象。
  • 栈底江涵雪水寒:“栈”指栈道,“涵”有包含、容纳之意,描绘出栈道下的江水容纳着雪水,透着寒意。
  • 伯仲到家人尽贺:“伯仲”指兄弟,此句说兄弟二人回到家中,家人都会庆贺。
  • 柳营莲府递相欢:“柳营”原指西汉周亚夫屯兵的细柳营,后泛指军营;“莲府”指幕府。此句说在军队和幕府任职的亲朋都会相互道喜,一片欢腾。
送国子令狐博士赴兴元觐省创作背景

这首诗创作于唐朝,具体年份不详。当时令狐博士在学省担任五品官职,可能此前还在谏院任职过。此次令狐博士要前往兴元府探望家人,刘禹锡写下这首诗为其送行。兴元府是唐朝重要的行政区域,令狐博士回家省亲在当时是一件大事,刘禹锡通过此诗表达对友人的祝福和赞美。

送国子令狐博士赴兴元觐省古诗赏析

这首送别诗充满了对令狐博士的赞美与祝福之情。首联点明令狐博士出身名门望族且担任清贵官职,展现其高贵的身份和良好的仕途开端。颔联运用“棣萼”和“谢庭芝兰”的典故,既夸赞令狐博士与兄弟同朝为官的荣耀,又以谢玄自比,突出其家族的优秀传统和个人的才华。颈联描绘了令狐博士回家途中的景色,“山中花带烟岚晚,栈底江涵雪水寒”,景色清幽且带有一丝寒意,既营造出一种旅途的氛围,也可能暗示着仕途的艰辛。尾联则想象令狐博士和兄弟回到家中,家人和亲朋皆大欢喜的场景,充满了温馨和喜悦,表达了对友人家庭团聚的美好祝愿。整首诗对仗工整,用典贴切,情感真挚,是刘禹锡送别诗中的佳作。

送国子令狐博士赴兴元觐省知识点

1. 高阳族:指魏晋隋唐时期的名门大族,令狐氏为高阳郡的望族,在当时有较高的社会

网站地图Html版http://www.881023.com 渝ICP备2022014363号-1