• yè
  夜
  yóu
  游
  gōng
  宫
• [
  [
  sòng
  宋
  cháo
  朝
  ]
  ]
  wú
  吴
  wén
  文
  yīng
  英

• chūn
  春
  yǔ
  语
  yīng
  莺
  mí
  迷
  cuì
  翠
  liǔ
  柳
  。
  。
• yān
  烟
  gé
  隔
  duàn
  断
  、
  、
  qíng
  晴
  bō
  波
  yuǎn
  远
  xiù
  岫
  。
  。
• hán
  寒
  yā
  压
  zhòng
  重
  lián
  帘
  màn
  幔
  tuō
  拕
  xiù
  绣
  。
  。
• xiù
  袖
  lú
  炉
  xiāng
  香
  ,
  ,
  qiàn
  倩
  dōng
  东
  fēng
  风
  ,
  ,
  yǔ
  与
  chuī
  吹
  tòu
  透
  。
  。
• huā
  花
  xùn
  讯
  cuī
  催
  shí
  时
  hòu
  候
  。
  。
• jiù
  旧
  xiàng
  相
  sī
  思
  、
  、
  piān
  偏
  gòng
  供
  xián
  闲
  zhòu
  昼
  。
  。
• chūn
  春
  dàn
  澹
  qíng
  情
  nóng
  浓
  bàn
  半
  zhōng
  中
  jiǔ
  酒
  。
  。
• yù
  玉
  hén
  痕
  xiāo
  销
  ,
  ,
  sì
  似
  méi
  梅
  huā
  花
  ,
  ,
  gèng
  更
  qīng
  清
  shòu
  瘦
  。
  。

　　“春语”两句，述近远春景。此言春天里室外天气晴好，鸟语花香，黄莺儿在柳丝间不时穿翔。只见远郊有一股孤烟冉冉上升，将山山水水分别割成两半画面。“寒压”四句，室中人的感受。“拕”同“拖”。此言寒气透过绣花拖地的棉门帘不断地向他袭来，使他感受到室外的春寒料峭。袖中虽然笼着燃着香料的手炉，但是他还是希望春风能将手炉吹得旺些，更旺些。一样的春景，室外明媚，室内阴郁，此系词人心境所致也。　　

　　“花讯”三句。言词人见到春花催发，就引起了他旧日的一段相思情。然而如今他却只是孤身一人，所以闲极无聊得难捱这早春的清昼。为了冲淡那春的引诱，情的煎熬，他只能以酒销愁，“一醉万事休”。“玉痕销”三句，紧接上句。言在他将醉未醉之时，朦胧中见到了室外有白色的梨花瓣飘落在地下，使他顿时觉得梨花要比梅花显得更为清瘦、更为可怜。此非花可怜，实乃人可怜也。