朝代:唐朝
|
作者:贾岛
|
类型:写山|题诗|
两句三年得,一吟双泪流。
知音如不赏,归卧故山秋。
tí
题
shī
诗
hòu
后
[
[
táng
唐
cháo
朝
]
]
jiǎ
贾
dǎo
岛
liǎng
两
jù
句
sān
三
nián
年
dé
得
,
,
yī
一
yín
吟
shuāng
双
lèi
泪
liú
流
。
。
zhī
知
yīn
音
rú
如
bú
不
shǎng
赏
,
,
guī
归
wò
卧
gù
故
shān
山
qiū
秋
。
。
-
tí
题
shī
诗
hòu
后
-
[
[
táng
唐
cháo
朝
]
]
jiǎ
贾
dǎo
岛
-
liǎng
两
jù
句
sān
三
nián
年
dé
得
,
,
yī
一
yín
吟
shuāng
双
lèi
泪
liú
流
。
。
-
zhī
知
yīn
音
rú
如
bú
不
shǎng
赏
,
,
guī
归
wò
卧
gù
故
shān
山
qiū
秋
。
。
贾岛作诗锤字炼句精益求精,布局谋篇也煞费苦心。这首诗就是他视艺术为生命,全身心投入,执着追求完美境界的精神风貌的真实写照。
译文这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释1.吟:读,诵。2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。3.赏:欣赏。4.得:此处指想出来。
这首古诗表达了诗人对知音的渴望和失望之情。诗中的"两句三年得"表示诗人辛辛苦苦写下的两句诗经过了三年才得到认可,这是一种对自己诗才的自豪和自信;而"一吟双泪流"则表达了诗人在创作时倾注了深情和真感,而得不到知音的认可而感到失望和悲伤。最后两句"知音如不赏,归卧故山秋"则是诗人对不被赏识的失望和对故乡的怀念,决定回到故山过秋天的意愿。整首诗通过对知音的赏析和失望的描绘,表达了诗人对于自己创作的自信和对于知音的向往,以及对归乡的思念之情。