• zèng
  赠
  kǒng
  孔
  shàng
  尚
  shū
  书
• [
  [
  táng
  唐
  cháo
  朝
  ]
  ]
  zhāng
  张
  jí
  籍

• néng
  能
  jiāng
  将
  zhí
  直
  dào
  道
  lì
  历
  róng
  荣
  bān
  班
  ,
  ,
  shì
  事
  zhe
  著
  yuán
  元
  hé
  和
  shí
  实
  lù
  录
  jiān
  间
  。
  。
• sān
  三
  biǎo
  表
  zì
  自
  chén
  陈
  cí
  辞
  běi
  北
  què
  阙
  ,
  ,
   
  yī
  一
  jiā
  家
  xiàng
  相
  sòng
  送
  rù
  入
  nán
  南
  shān
  山
  。
  。
• mǎi
  买
  lái
  来
  shì
  侍
  nǚ
  女
  jiāo
  教
  rén
  人
  jià
  嫁
  ,
  ,
  cì
  赐
  dé
  得
  cháo
  朝
  yī
  衣
  zài
  在
  qiè
  箧
  xián
  闲
  。
  。
• zhái
  宅
  jìn
  近
  qīng
  青
  shān
  山
  gāo
  高
  jìng
  静
  chù
  处
  ,
  ,
  shí
  时
  guī
  归
  lín
  林
  xià
  下
  zàn
  暂
  kāi
  开
  guān
  关
  。
  。

您能秉持正直之道历经荣耀之位，事迹记载在元和年间的实录里面。三次上表自行陈述后辞别朝廷，一家人相伴着回到终南山。买来侍女后教导她们嫁人，皇帝赏赐的朝服闲置在箱子里。住宅靠近青山幽静的高处，时常回到山林间暂时打开柴门。

• 直道：正直之道。
• 荣班：荣耀的官位。
• 元和实录：记录唐宪宗元和年间史实的书籍。
• 三表：三次上表。
• 北阙：古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指朝廷。
• 南山：指终南山。
• 箧：箱子。

具体创作背景不详。从诗中内容推测，孔尚书应是在元和年间为官，秉持正直之道取得了一定的成就，后三次上表辞官，回归山林。张籍写下此诗赠予孔尚书，表达对他的敬意和赞美。

这首诗开篇赞扬孔尚书能以正直之道在官场荣耀任职，其事迹载入史册，彰显其为官的正直与功绩。“三表自陈辞北阙，一家相送入南山”描绘出孔尚书主动辞官归隐的洒脱，一家人相伴而行的温馨画面，体现出他不贪恋权势的豁达。“买来侍女教人嫁，赐得朝衣在箧闲”进一步刻画孔尚书的善良和淡泊，买来侍女不是为了自己享乐，而是教导她们嫁人，朝服闲置在箱中，表明他已无心官场。最后“宅近青山高静处，时归林下暂开关”描绘出孔尚书隐居生活的清幽宁静，他时常回到山林，享受这份宁静，表达了诗人对这种闲适生活的向往。整首诗语言质朴，情感真挚，生动地展现了孔尚书的高尚品格和归隐生活的惬意。

1. 张籍是唐代诗人，他的诗歌多反映社会现实，语言通俗晓畅。

2. “元和”是唐宪宗李纯的年号，这一时期政治相对稳定，经济有所发展，文化繁荣，诗歌创作也十分活跃。

3. 终南山是中国重要的地理标志，在古代文人的诗词中经常出现，它不仅是自然景观的代表，还具有丰富的文化内涵，象征着隐居、闲适的生活。

这首诗是张籍赠给孔尚书的作品。诗中通过对孔尚书为官经历和归隐生活的描述，展现了他正直、善良、淡泊的品质。在学习这首诗时，我们可以从诗歌的内容入手，理解诗人所表达的情感。同时，要注意诗中一些词语的含义，如“直道”“荣班”“北阙”等，这些词语有助于我们更好地把握诗歌的意境。此外，还可以结合唐代的历史背景和文化氛围，深入体会诗歌所蕴含的思想价值。