• xī
  西
  shān
  山
  xún
  寻
  xīn
  辛
  è
  谔
• [
  [
  táng
  唐
  cháo
  朝
  ]
  ]
  mèng
  孟
  hào
  浩
  rán
  然

• yàng
  漾
  zhōu
  舟
  xún
  寻
  shuǐ
  水
  biàn
  便
  ，
  ，
  yīn
  因
  fǎng
  访
  gù
  故
  rén
  人
  jū
  居
  。
  。
• luò
  落
  rì
  日
  qīng
  清
  chuān
  川
  lǐ
  里
  ，
  ，
  shuí
  谁
  yán
  言
  dú
  独
  xiàn
  羡
  yú
  鱼
  。
  。
• shí
  石
  tán
  潭
  kuī
  窥
  dòng
  洞
  chè
  彻
  ，
  ，
  shā
  沙
  àn
  岸
  lì
  历
  yū
  纡
  xú
  徐
  。
  。
• zhú
  竹
  yǔ
  屿
  jiàn
  见
  chuí
  垂
  diào
  钓
  ，
  ，
  máo
  茅
  zhāi
  斋
  wén
  闻
  dú
  读
  shū
  书
  。
  。
• kuǎn
  款
  yán
  言
  wàng
  忘
  jǐng
  景
  xī
  夕
  ，
  ，
  qīng
  清
  xìng
  兴
  shǔ
  属
  liáng
  凉
  chū
  初
  。
  。
• huí
  回
  yě
  也
  yī
  一
  piáo
  瓢
  yǐn
  饮
  ，
  ，
  xián
  贤
  zāi
  哉
  cháng
  常
  yàn
  晏
  rú
  如
  。
  。

我荡着小船寻觅方便的水路，顺势去拜访老朋友的住处。夕阳映照在清澈的河川里，谁说我只会羡慕水中的游鱼。我在石潭边窥探到潭水清澈见底，沿着沙岸缓缓前行。在竹屿处看到有人在垂钓，还听到茅斋中传来读书声。畅快地交谈忘记了天色已晚，清幽的兴致正适合这凉爽的初秋。就像颜回那样一瓢饮的生活，贤德啊，常常能安然自乐。

• 漾舟：划船。
• 水便：方便的水路。
• 故人居：老朋友的住处。
• 羡鱼：典出《淮南子·说林训》：“临河而羡鱼，不如归家织网。”此处表示羡慕隐居生活。
• 窥：窥探，此处有观察之意。
• 洞彻：清澈见底。
• 纡徐：从容缓慢的样子。
• 款言：诚恳地交谈。
• 景夕：傍晚。
• 回也一瓢饮，贤哉常晏如：颜回箪食瓢饮，却能安贫乐道，出自《论语·雍也》。这里用来称赞辛谔的贤德。

此诗创作于孟浩然的隐居时期。孟浩然一生渴望入仕施展抱负，却仕途坎坷，在此期间他常隐居山林，与友人交往。这首诗便是他在西山游玩时，去拜访友人辛谔所作，通过描写寻访友人的过程，展现了他对隐居生活的向往。

整首诗意境清幽，充满了闲适的生活气息。开篇点明出游目的，“漾舟寻水便”，自然流畅地引出下文的寻访之旅。“落日清川里”营造出一种宁静悠远的氛围，“谁言独羡鱼”则表明自己并非单纯羡慕隐居，而是有更深的追求。接着，诗人通过“石潭窥洞彻，沙岸历纡徐”描绘了沿途的美景，细腻而生动。“竹屿见垂钓，茅斋闻读书”展现了友人隐居生活的闲适与高雅。最后，诗人以颜回自比，表达了对友人贤德的赞美和对这种安贫乐道生活的向往。

1. 孟浩然是唐代山水田园派诗人，与王维并称“王孟”，其诗多以山水田园为题材，风格清新自然。

2. “临河而羡鱼，不如归家织网”这一典故常用来比喻只有愿望而没有措施，对事情毫无好处。在本诗中，“羡鱼”有羡慕隐居生活之意。

3. “回也一瓢饮，贤哉常晏如”出自《论语·雍也》，颜回是孔子最得意的弟子之一，他安贫乐道的精神被后世所推崇。

这首诗是孟浩然的经典之作，通过对寻访友人过程的描写，展现了诗人对隐居生活的向往和对友人贤德的赞美。从艺术手法上看，诗人运用了借景抒情的手法，如“落日清川里”“石潭窥洞彻”等诗句，将自己的情感融入到自然景色之中，使诗歌更具感染力。同时，诗中运用了典故，如“羡鱼”“回也一瓢饮”等，丰富了诗歌的内涵。在学习这首诗时，我们可以体会到唐代山水田园诗的独特魅力，感受诗人对生活的热爱和对精神境界的追求。