再授连州至衡阳酬柳柳州赠别译文

被贬离京十年后，我们一同奉召赴京，如今又一同渡过湘水，千里同行却又要在此分手。我虽是再次任职连州，但情形已与西汉时的黄霸不同；你三次被贬，我真惭愧不如柳下惠那样品行高洁。回首凝望，我们的目光一同随着北归的大雁消失在天际；愁肠寸断之时，又恰好听到凄厉的猿啼。桂江滔滔不绝地向东流过连州山脚下，我们相互遥望，只能长久地吟诗寄情，心中思绪万千。