越地的风从东南方向吹来，清新宜人；楚地的太阳照耀着潇湘，一片明亮。我试着追随梁鸿的足迹去隐居，又如同屈原一般在流放中前行。江边的香草仿佛在陪伴我哭泣，海上的明月照人，令人心惊。科举失意让我的容貌都改变了，这艰险的旅途让我觉得性命也变得轻贱。时常听闻失去伴侣的猿猴哀鸣，它一声啼叫，千般哀愁都涌上心头。
越地的风从东南方向吹来，清新宜人；楚地的太阳照耀着潇湘，一片明亮。我试着追随梁鸿的足迹去隐居，又如同屈原一般在流放中前行。江边的香草仿佛在陪伴我哭泣，海上的明月照人，令人心惊。科举失意让我的容貌都改变了，这艰险的旅途让我觉得性命也变得轻贱。时常听闻失去伴侣的猿猴哀鸣，它一声啼叫，千般哀愁都涌上心头。