大雪纷纷，桂花显得稀稀落落，啼叫的乌鸦中弹折翅而回。我骑着驴子，身影倒映在关水之上，一路西去，帽带在秦风里低垂。此去参加科举，就像是奔赴万里之外的征程，没有官职和地位，实在让人感到悲哀。心爱的人怎能忍心问我，只能看到镜中我双泪纵横的样子。
大雪纷纷，桂花显得稀稀落落，啼叫的乌鸦中弹折翅而回。我骑着驴子，身影倒映在关水之上，一路西去，帽带在秦风里低垂。此去参加科举，就像是奔赴万里之外的征程，没有官职和地位，实在让人感到悲哀。心爱的人怎能忍心问我，只能看到镜中我双泪纵横的样子。