长久以来学习文章，腹中好似蕴含着白凤一般的才华，却因为从政之事被赐予金鱼袋。当地百姓还未曾认识我，只是听闻我的歌谣咏唱；天子知道我的名声后便下达了诏书。我十分珍视你那如锦绣般美好的贺诗，希望能早日谋划归乡，回到田园庐舍。以往的文人墨客大多没有官位，能和我一样身着金紫同游的人，谁能比得上呢。
长久以来学习文章，腹中好似蕴含着白凤一般的才华，却因为从政之事被赐予金鱼袋。当地百姓还未曾认识我，只是听闻我的歌谣咏唱；天子知道我的名声后便下达了诏书。我十分珍视你那如锦绣般美好的贺诗，希望能早日谋划归乡，回到田园庐舍。以往的文人墨客大多没有官位，能和我一样身着金紫同游的人，谁能比得上呢。