我如那哀伤的越声长久悲苦，可又有谁能听闻？如今老来只能面对湘山和楚云。刚刚告别了海峤之地永嘉太守的职位，在夷门之地又有幸见到了如同信陵君般的您。曾经的田园松菊如今已迷失了路径，而我如那远离鸳鸿群的孤雁，久已与朝堂上的同僚隔绝。幸运的是如今遇到了像汉帝看重词赋一样重视人才的您，不知道哪位伯乐会举荐我这篇文章呢。
我如那哀伤的越声长久悲苦，可又有谁能听闻？如今老来只能面对湘山和楚云。刚刚告别了海峤之地永嘉太守的职位，在夷门之地又有幸见到了如同信陵君般的您。曾经的田园松菊如今已迷失了路径，而我如那远离鸳鸿群的孤雁，久已与朝堂上的同僚隔绝。幸运的是如今遇到了像汉帝看重词赋一样重视人才的您，不知道哪位伯乐会举荐我这篇文章呢。