南朝乐府民歌风格清新自然、语言质朴,多以五言四句为主,善用双关语,具有浓郁的生活气息和地方特色。“欢”在南朝乐府民歌中常作为对情人的称呼,体现了当时的语言习惯。“胡越”作为地理名词,在文学作品中常用来比喻相隔遥远,增添了诗歌的表现力。