- 烂柯山:在今浙江衢州,相传晋人王质入山伐木,见二童子下棋,棋局终了,斧柄已烂,回家后已过百年。这里可能暗指衢州的地域特色。
- 旧仙郎:对徐员外使君的美称。
- 列宿:星宿,这里比喻徐员外使君。
- 婺女:星宿名,即女宿,这里代指衢州一带。
- 白纻:白色的苎麻布,这里可能指徐员外赠送的缟纻。
- 青箱:《宋书·王准之传》记载,王家世代相传的家学藏于青箱,后因以“青箱”指世代相传的家学。
- 琪树:神话中的玉树,比喻珍贵美好的事物,这里用来赞美徐员外。
- 甘棠:《诗经·召南·甘棠》记载,召伯曾在甘棠树下听政,后人思念他的德政,不忍砍伐甘棠树,后以“甘棠”比喻有惠政的官吏。