筠竹：斑竹，传说舜南巡死于苍梧，二妃（娥皇、女英）追至，痛哭不已，泪洒竹上成斑，故又称湘妃竹。秦娥：这里指舜的两个妃子娥皇、女英。蛮娘：指南方女子，这里或许是指善于吟唱的女子。九山：泛指湘妃哭泣之地的山峦。离鸾别凤：鸾和凤本是一对，这里比喻湘妃与舜的分离。巫云蜀雨：引用巫山神女的典故，巫山神女与楚王梦中相会，这里增添了一种奇幻、幽渺的氛围。
