令狐相公：指令狐楚，当时任节度使等职，“相公”是对宰相的尊称。明丽：明亮美丽。丰茸：形容花草丰盛茂密。紫绶花：指紫薇花，紫薇花有紫色，故如此称呼。香闻荀令宅：荀令即荀彧，他喜欢熏香，坐处三日留香。这里说紫薇花香如同荀令宅中的香气一样闻名。艳入孝王家：孝王一般指西汉梁孝王刘武，他喜好文学，广纳宾客。这里说紫薇花的艳丽能进入孝王的府邸，受到喜爱。上苑：皇家园林。
